Перевод текста песни Give My Heart To You - Billy Ray Cyrus

Give My Heart To You (оригинал)

I gave two teeth in a teenage brawl
For a girl whose name I can’t recall
Then we broke up
I gave a knee to the football team
Chasing that high school state champ dream
We almost won
I gave junior college almost a year
Then I gave a Greyhound twenty bucks and that’s how I got here
I give all my money for a slice of daily bread
I give forty honest hours to a boss I never met
And I gave my soul to Jesus at the age of twenty-two
So there ain’t much left to offer but I give my heart to you
I gave a beard and a head of hair
To a boot camp corporal with a barber’s chair
At Camp Le Jeune
I gave Uncle Sam what he bargained for
Twenty-four months not a minute more
I just didn’t fit in
Then I gave a high school friend of mine a call
And we gave a body shop a try till we gave up last fall
I give all my money…
And I gave my soul to Jesus at the age of twenty-two
So there ain’t much left to offer but I give my heart to you

Give My Heart To You (перевод)

Я дал два зуба в подростковой драке
Для девушки, имя которой я не могу вспомнить
Потом мы расстались
Я дал колено футбольной команде
В погоне за мечтой чемпиона штата в старшей школе
Мы почти выиграли
Я дал младшему колледжу почти год
Затем я дал борзой двадцать баксов, и вот как я попал сюда
Я отдаю все свои деньги за кусок хлеба насущного
Я даю сорок честных часов боссу, которого никогда не видел
И я отдал свою душу Иисусу в возрасте двадцати двух лет
Так что мне нечего предложить, но я отдаю тебе свое сердце
Я дал бороду и волосы
Капралу учебного лагеря с парикмахерским креслом
В Камп Ле Жен
Я дал дяде Сэму то, за что он торговался
Двадцать четыре месяца, ни минутой больше
Я просто не вписался
Затем я позвонил своему школьному другу
И мы попробовали кузовной цех, пока не сдались прошлой осенью.
Я отдаю все свои деньги…
И я отдал свою душу Иисусу в возрасте двадцати двух лет
Так что мне нечего предложить, но я отдаю тебе свое сердце