Перевод текста песни Always Sixteen - Billy Ray Cyrus

Always Sixteen (оригинал)

Old Mr. Johnson and his wife attend my church
Fifty-two years and they still love like it’s the first
He holds the door, she holds his hand, they kiss a little
He helps her in the truck, she slides right to the middle
And so one day I ask him how they keep the fire alive
He said: «You see two old people, but something down deep inside
Love is always sixteen
It’s always the same, though people might change
Its forever young
Love don’t have to turn cold, though lovers grow old
Love don’t have to grow weak
Cause love is always sixteen
Baby, don’t you find it just a little bit peculiar
However close we get, we’re never too familiar
Everyday I wake up loving you so much it hurts
And, baby, every kiss we kiss still feels like it’s the first
And it turns me on to know this feeling’s never gonna fade
I’m still gonna want you even when we’re old and grey
Through all of its phases, it’s timeless and ageless
You’re like the sun in a clear morning sky
Is always sixteen

Всегда Шестнадцать (перевод)

Старый мистер Джонсон и его жена посещают мою церковь
Пятьдесят два года, а они до сих пор любят, как в первый раз
Он держит дверь, она держит его руку, они немного целуются
Он помогает ей в грузовике, она скользит прямо к середине
И вот однажды я спрашиваю его, как они поддерживают огонь
Он сказал: «Вы видите двух стариков, но что-то глубоко внутри
Любви всегда шестнадцать
Это всегда одно и то же, хотя люди могут измениться
Это вечно молодой
Любовь не должна остывать, хотя любовники стареют
Любовь не должна ослабевать
Потому что любви всегда шестнадцать
Детка, ты не находишь это немного странным
Как бы близко мы ни подходили, мы никогда не слишком знакомы
Каждый день я просыпаюсь, любя тебя так сильно, что это больно
И, детка, каждый наш поцелуй по-прежнему кажется первым
И меня заводит знание, что это чувство никогда не исчезнет
Я все равно буду хотеть тебя, даже когда мы будем старыми и седыми
На всех этапах он вневременной и нестареющий
Ты как солнце в ясном утреннем небе
Всегда шестнадцать