Перевод текста песни Silence - Billy Lockett

Silence (оригинал)

I’ve been dreaming of the wrong things for a while
And I’ve been looking for a shortcut to your head
And I’ve been making up excuses for your silence
'Cause I can’t read your eyes at night when we’re in bed
So how long can I wait until you tell me something’s wrong?
'Cause I’ve been overthinking why you want some time alone
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
Keeping secrets that you know ain’t secret safe on me
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
We don’t say enough to show each other what we mean, speak up
I’ve been living with the wrong side of your smile
And we’ve been sleeping on the cold side of the bed
I’m getting sick and tired of hearing the same answers
'Cause I can tell there’s so much more you should’ve said
And now I’m overtaking on the inside of our love
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
Keeping secrets that you know ain’t secret safe on me
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
We don’t say enough to show each other what we mean
Are we falling outta love?
Are we falling outta love?
So if we’re falling outta love
Yeah if we’re falling outta love
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
Keeping secrets that you know ain’t secret safe on me
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
We don’t say enough to show each other what we mean

Тишина (перевод)

Какое-то время я мечтал о неправильных вещах
И я искал кратчайший путь к твоей голове
И я придумывал оправдания твоему молчанию
Потому что я не могу читать твои глаза ночью, когда мы в постели
Итак, как долго я могу ждать, пока ты не скажешь мне, что что-то не так?
Потому что я слишком много думал, почему ты хочешь побыть в одиночестве
Если вам нужна тишина
Я дам тебе то, что тебе нужно
Хранить секреты, которые, как вы знаете, не являются секретами, безопасными для меня.
Если вам нужна тишина
Я дам тебе то, что тебе нужно
Мы не говорим достаточно, чтобы показать друг другу, что мы имеем в виду, говорите громче
Я живу с неправильной стороной твоей улыбки
И мы спали на холодной стороне кровати
Меня тошнит от одних и тех же ответов
Потому что я могу сказать, что ты должен был сказать гораздо больше
И теперь я обгоняю нашу любовь изнутри
Если вам нужна тишина
Я дам тебе то, что тебе нужно
Хранить секреты, которые, как вы знаете, не являются секретами, безопасными для меня.
Если вам нужна тишина
Я дам тебе то, что тебе нужно
Мы говорим недостаточно, чтобы показать друг другу, что мы имеем в виду
Мы теряем любовь?
Мы теряем любовь?
Так что, если мы разлюбим
Да, если мы разлюбим
Если вам нужна тишина
Я дам тебе то, что тебе нужно
Хранить секреты, которые, как вы знаете, не являются секретами, безопасными для меня.
Если вам нужна тишина
Я дам тебе то, что тебе нужно
Мы говорим недостаточно, чтобы показать друг другу, что мы имеем в виду