Перевод текста песни Don't Mean A Thing - Billy Lockett

Don't Mean A Thing (оригинал)

You know you could tell me anything
And I’d do that same
But God I wish I wasn’t wondering
Why I’m here again
I know we weren’t perfect but I need you to get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Lately I can’t seem to get it right
And I’m struggling
If only you could give me some advice
'Cause I’m caving in
I know we weren’t perfect but I need you
To get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Without you I can’t move
On if I
Keep talking to a false truth
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing

Это Ничего Не Значит (перевод)

Ты знаешь, что можешь сказать мне что угодно
И я бы сделал то же самое
Но Боже, мне жаль, что я не задавался вопросом
Почему я снова здесь
Я знаю, что мы не были идеальными, но мне нужно, чтобы ты пережил эти времена.
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу, что ты пытаешься не
Я знаю, что не должен, но
Я не могу не думать о тебе в последнее время
Я говорю себе, что ты со мной
И, может быть, вы все еще слушаете
Я знаю, что не должен
Но я не могу не мечтать о тебе в последнее время
По крайней мере, у меня есть воспоминания
И, может быть, вы все еще слушаете, но сейчас это ничего не значит
В последнее время я не могу понять это правильно
И я борюсь
Если бы вы только могли дать мне совет
Потому что я прогибаюсь
Я знаю, что мы не были идеальными, но ты мне нужен
Чтобы пережить эти времена
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу, что ты пытаешься не
Я знаю, что не должен, но я не могу не думать о тебе в последнее время
Я говорю себе, что ты со мной
И, может быть, вы все еще слушаете
Я знаю, что не должен
Но я не могу не мечтать о тебе в последнее время
По крайней мере, у меня есть воспоминания
И, может быть, вы все еще слушаете, но сейчас это ничего не значит
Без тебя я не могу двигаться
Если я
Продолжайте говорить ложную правду
Я не могу не думать о тебе в последнее время
Я говорю себе, что ты со мной
И, может быть, вы все еще слушаете
Я знаю, что не должен
Но я не могу не думать о тебе в последнее время
Я говорю себе, что ты со мной
И, может быть, вы все еще слушаете
Я знаю, что не должен
Но я не могу не мечтать о тебе в последнее время
Я говорю себе, что ты со мной
И, может быть, вы все еще слушаете, но сейчас это ничего не значит