Перевод текста песни Say I'm Sober - Billy Lockett

Say I'm Sober (оригинал)

Flushed out the demons
And I’ve been blaming someone else
I have my reasons
Why I couldn’t be myself
And I’ve been trying
But it don’t come easy to me
It don’t come easy to me
Total disaster
Grew like a cancer in my chest
And in the laughter
Was it pain I thought I’d left?
But, I’ve been trying
But that don’t come easy to me
It don’t come easy to me
And I’ve been working hard to heal
But nobody gonna feel what I feel
And now
I’ve been tryna break it down to build it up
I’ve been tryna tell myself I’m good enough
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m done
Done with staying out all night until the dawn
Saying I’m alright to cover up the storm
So, tell me it’s over, say I’m sober
These broken pieces
Stitch back together by a thread
I know I’ll never
Be the same inside my head
But, I’ve been trying
But that don’t come easy to me
It don’t come easy to me
And I’ve been working hard to heal
But nobody gonna feel what I feel
And now
I’ve been tryna break it down to build it up
I’ve been tryna tell myself I’m good enough
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m done
Done with staying out all night until the dawn
Saying I’m alright to cover up the storm
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m learning through the fire
But the flames are getting higher
Every day’s a little harder on and on
Goes on and on
So, I live like it’s my last
Keep the pain inside the past
I won’t go back, won’t go back
So, now
I’ve been tryna break it down to build it up
I’ve been tryna tell myself I’m good enough
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m done
Done with staying out all night until the dawn
Saying I’m alright to cover up the storm
So, tell me it’s over, say I’m sober

Скажи что я трезв (перевод)

Прогнал демонов
И я обвинял кого-то другого
У меня есть причины
Почему я не мог быть собой
И я пытался
Но мне нелегко
Мне нелегко
Полная катастрофа
Вырос как рак в моей груди
И в смехе
Было ли это болью, когда я думал, что ушел?
Но я пытался
Но это нелегко для меня
Мне нелегко
И я много работаю, чтобы исцелить
Но никто не почувствует того, что чувствую я
И сейчас
Я пытался сломать его, чтобы построить
Я пытался сказать себе, что я достаточно хорош
Итак, скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв
И я сделал
Сделано с пребыванием всю ночь до рассвета
Сказать, что я в порядке, чтобы скрыть бурю
Итак, скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв
Эти осколки
Сшейте вместе нитью
Я знаю, что никогда не буду
Будь таким же в моей голове
Но я пытался
Но это нелегко для меня
Мне нелегко
И я много работаю, чтобы исцелить
Но никто не почувствует того, что чувствую я
И сейчас
Я пытался сломать его, чтобы построить
Я пытался сказать себе, что я достаточно хорош
Итак, скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв
И я сделал
Сделано с пребыванием всю ночь до рассвета
Сказать, что я в порядке, чтобы скрыть бурю
Итак, скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв
И я учусь через огонь
Но пламя становится выше
Каждый день становится немного сложнее
Продолжается и продолжается
Итак, я живу так, как будто это мой последний
Держите боль в прошлом
Я не вернусь, не вернусь
А сейчас
Я пытался сломать его, чтобы построить
Я пытался сказать себе, что я достаточно хорош
Итак, скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв
И я сделал
Сделано с пребыванием всю ночь до рассвета
Сказать, что я в порядке, чтобы скрыть бурю
Итак, скажи мне, что все кончено, скажи, что я трезв