Перевод текста песни More - Billy Lockett

More - Billy Lockett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More, исполнителя - Billy Lockett.
Дата выпуска: 30.03.2017
Язык песни: Английский

More

(оригинал)

Больше

(перевод на русский)
Eyes on the road aheadСмотрю вперёд на дорогу
I'm forgetting my reflection nowИ забываю собственное лицо.
Drowning in words unsaidТону в невысказанных словах.
Trying to hide what's inside undergroundПытаюсь спрятать то, что глубоко внутри.
--
If I could have back all the times that we arguedЕсли бы я мог вернуть назад все наши ссоры,
Maybe I'd see it through your eyes not mineМожет быть, я увидел бы разгадку в твоих, а не в своих глазах.
If I could have back all the time we fell silentЕсли бы я мог вернуть назад все наши молчания...
I'm alright, I'll be fine, I'm a liarЯ в порядке, у меня всё будет хорошо, хотя я лгу.
--
'Cause deep down I'm more than just miss youВедь в глубине души я больше, чем скучаю.
The truth is I'm more-oh-oh than just careНа самом деле мне больше, чем не всё равно.
Deep down I'm more than just need youВ глубине души ты больше, чем нужна мне.
Truth is I'm more-oh-oh than just scaredНа самом деле я больше, чем боюсь,
Cause you're still alive in my headПотому что ты по-прежнему живёшь во мне.
--
Hand on a stranger againЯ снова рядом с незнакомкой.
If I cover it up will it turn into love?Если я скрою свою грусть, она превратится в любовь?
How long will I pretend?Сколько ещё я буду что-то изображать?
Try to hide what's inside up aboveЯ пытаюсь спрятать то высокое, что у меня внутри.
--
If I could have back all the times that we arguedЕсли бы я мог вернуть назад все наши ссоры,
Maybe I'd see it through your eyes not mineМожет быть, я увидел бы разгадку в твоих, а не в своих глазах.
If I could have back all the time we fell silentЕсли бы я мог вернуть назад все наши молчания...
I'm alright, I'll be fine, I'm a liarЯ в порядке, у меня всё будет хорошо, хотя я лгу.
I'm alright, I'll be fine, I'm a liarЯ в порядке, у меня всё будет хорошо, да нет же, я лгу.
--
'Cause deep down I'm more than just miss youВедь в глубине души я больше, чем скучаю.
The truth is I'm more-oh-oh than just careНа самом деле мне больше, чем не всё равно.
Deep down I'm more than just need youВ глубине души ты больше, чем нужна мне.
Truth is I'm more-oh-oh than just scaredНа самом деле я больше, чем боюсь,
Cause you're still alive in my headПотому что ты по-прежнему живёшь во мне.

More

(оригинал)
Eyes on the road ahead
I’m forgetting my reflection now
Drowning in words unsaid
Trying to hide what’s inside underground
If I could have back all the times that we argued
Maybe I’d see it through your eyes not mine
If I could have back all the time we fell silent
I’m alright, I’ll be fine, I’m a liar
'Cause deep down I more than just miss you
The truth is I more-oh-oh than just care
Deep down I more than just need you
Truth is I’m more-oh-oh than just scared
'Cause you’re still alive in my head
Hand on a stranger again
If I cover it up will it turn into love?
How long will I pretend?
Try to hide what’s inside up above
If I could have back all the times that we argued
Maybe I’d see it through your eyes not mine
If I could have back all the time we fell silent
I’m alright, I’ll be fine, I’m a liar
I’m alright, I’ll be fine, I’m a liar
'Cause deep down I more than just miss you
The truth is I more-oh-oh than just care
Deep down I more than just need you
Truth is I’m more-oh-oh than just scared
'Cause you’re still alive in my head

Еще

(перевод)
Глаза на дороге впереди
Я забываю свое отражение сейчас
Утопая в недосказанных словах
Попытка скрыть то, что находится внутри под землей
Если бы я мог вернуть все времена, когда мы спорили
Может быть, я бы увидел это твоими глазами, а не своими
Если бы я мог вернуть все время, когда мы молчали
Я в порядке, я буду в порядке, я лжец
Потому что в глубине души я больше, чем просто скучаю по тебе
Правда в том, что я больше-о-о, чем просто забочусь
В глубине души я нуждаюсь в тебе больше, чем просто
Правда в том, что я больше о-о-о, чем просто напуган
Потому что ты все еще жив в моей голове
Рука на незнакомце снова
Если я скрою это, превратится ли это в любовь?
Как долго я буду притворяться?
Попытайтесь скрыть то, что внутри, наверху
Если бы я мог вернуть все времена, когда мы спорили
Может быть, я бы увидел это твоими глазами, а не своими
Если бы я мог вернуть все время, когда мы молчали
Я в порядке, я буду в порядке, я лжец
Я в порядке, я буду в порядке, я лжец
Потому что в глубине души я больше, чем просто скучаю по тебе
Правда в том, что я больше-о-о, чем просто забочусь
В глубине души я нуждаюсь в тебе больше, чем просто
Правда в том, что я больше о-о-о, чем просто напуган
Потому что ты все еще жив в моей голове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fading Into Grey 2018
Wide Eyed 2019
Burn It Down 2019
Covered In Chaos 2018
Every Time You're High 2019
Empty House 2018
Feels So Good 2018
Who I Am 2017
Say I'm Sober 2020
Hard Act To Follow 2020
Begging 2021
Inbetween 2021
Don't Mean A Thing 2021
Easy 2020
Alone 2019
My Only Soul 2018
Wasting Time 2021
Holding a Gun 2019
Blackmail Kiss 2019
Hands Tied 2017

Тексты песен исполнителя: Billy Lockett