Перевод текста песни Body Snatcher - Billy Idol

Body Snatcher (оригинал)

Full moon glow
Steels the light
When headless horsemen ride
In the distance hellhounds cry
And banshee wails arise
Turn your fear into fantasy
Concealing all the pain
You the victim of perfection
The dark side gets it’s way
The dark side gets it’s way
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Tired eyes you cannot fight
The body snatcher comes tonight
Wired mind embrace the sight
The body snatcher comes tonight
Creeping shadows cross the walls
What are they tring to say
Lucy Love died in this place
I’ve come to take you away
Turn the spirit when you sleep
And leave an empty space
I’m the demon of destruction
The Gods have now been swayed
The Gods have now been swayed
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
You cannot run, you cannot hide
Evil has its dark design
I have reason to believe
There’s power in the signs
Look, she turns ghostly grey
The dark one has arrived
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Ain’t no use singing the blues
Ain’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape

Похититель тел (перевод)

Сияние полной луны
Стали свет
Когда едут безголовые всадники
Вдали кричат ​​адские гончие
И возникают вопли банши
Превратите свой страх в фантазию
Сокрытие всей боли
Вы жертва совершенства
Темная сторона добивается своего
Темная сторона добивается своего
Бесполезно петь блюз
Никто не находит никаких подсказок
И ты не можешь уйти
Нет остановки, нет побега
Усталые глаза, с которыми ты не можешь бороться
Похититель тел приходит сегодня вечером
Проводной ум охватывает взгляд
Похититель тел приходит сегодня вечером
Ползучие тени пересекают стены
Что они хотят сказать
Люси Лав умерла здесь
Я пришел, чтобы забрать тебя
Поверните дух, когда вы спите
И оставить пустое место
Я демон разрушения
Боги теперь поколебались
Боги теперь поколебались
Бесполезно петь блюз
Никто не находит никаких подсказок
И ты не можешь уйти
Нет остановки, нет побега
Ну, ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться
«Потому что зло имеет свой темный дизайн
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Зло имеет свой темный дизайн
У меня есть основания полагать
В знаках есть сила
Смотри, она становится призрачно-серой
Темный пришел
Ну, ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться
«Потому что зло имеет свой темный дизайн
Да, ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться.
«Потому что зло имеет свой темный дизайн
Похититель тел приходит сегодня вечером
Да, да, да
Да, ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться.
«Потому что зло имеет свой темный дизайн
Похититель тел приходит сегодня вечером
Бесполезно петь блюз
Разве никто не находит никаких улик
И ты не можешь уйти
Нет остановки, нет побега