Перевод текста песни Summer Running - Billy Idol

Summer Running (оригинал)

We spent the summer running
Scared of what they might do After we spent the winter crying
In the mist we came all unglued
Sometimes back to school
It seems so sad
And nothing’s new
Until I spent the summer running
Just we two
Just we two
I followed you to Zion
The four corners and the redwoods too
The Mesa in Arizona
The Grand Canyon and Las Vegas too
All the bad-brained people
One of these days we’ll run over you
And spend the summer running
Just we two
Just we two
I don’t walk
I run
Ridin' into the sun
On my motorcycle
We can just blow
I don’t know
What’s ahead
We don’t talk of the dead
On my motorcycle
C’mon let’s go
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
Well I wear a grim
Smile day after day, baby
As I’m working into our future
Oh yeah
And I take a quick drink
In a world that stinks, baby
'Cos I’m standing up against the furies
Oh yeah
I can escape
I’ve got a Batman’s cape
And I can cover myself, and baby
Yes I’m flying
I’m flying
I’m flying tonight
Oh yeah
Just we two
Runnin' down the highway
Smilin' at the problems
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
We spent the summer running
Just we two
Just we two
Just we two

Летний бег (перевод)

Мы провели лето в бегах
Боясь того, что они могут сделать после того, как мы провели зиму в слезах
В тумане мы все расклеились
Иногда обратно в школу
Это кажется таким грустным
И ничего нового
Пока я не провел лето в бегах
Только мы двое
Только мы двое
Я последовал за тобой в Сион
Четыре угла и секвойи тоже
Меса в Аризоне
Гранд-Каньон и Лас-Вегас тоже
Все люди с плохим мозгом
На днях мы тебя переедем
И провести лето в бегах
Только мы двое
Только мы двое
я не хожу
Я бегу
Поездка на солнце
На моем мотоцикле
Мы можем просто взорвать
Я не знаю
Что впереди
Мы не говорим о мертвых
На моем мотоцикле
Давай пойдем
«Потому что всегда есть
Всегда есть
Мир, который ты знаешь
Мир, который ты знаешь
Ну, я ношу мрачный
Улыбайся день за днем, детка
Пока я работаю над нашим будущим
Ах, да
И я быстро выпью
В мире, который воняет, детка
«Потому что я стою против фурий
Ах, да
я могу сбежать
У меня есть плащ Бэтмена
И я могу прикрыться, и детка
Да я лечу
Я лечу
я лечу сегодня вечером
Ах, да
Только мы двое
Бегу по шоссе
Улыбаясь проблемам
«Потому что всегда есть
Всегда есть
Мир, который ты знаешь
Мир, который ты знаешь
Мы провели лето в бегах
Только мы двое
Только мы двое
Только мы двое