Перевод текста песни Pumping On Steel - Billy Idol

Pumping On Steel (оригинал)

Divide heaven tonight
Oh open my sight (Oh yeah)
Yes pump it on home tonight
I see hearts are breaking
I feel tears falling
Oh yeah scenes from a million years
I want lovers talking
See their fear subsiding
Sliding down cross a million years.
But when I get home
I walk right up your street
Investigate all that’s sweet (yeah)
Lead me baby
Switch on your lights
Tonight
Oooh
Pumping on steel tonight
Gonna be fine that’s right
Yes alright
Pumping on steel tonight
Well alright
Man myth breaker
Woman man maker
Singin' scenes from a million years
Oh, now we’re talking
Oooh fears breaking
Running down cross a million years
But when I get home
I walk right to your door
Ha my baby I want some more
Lead me girl
Switch on your lights tonight
We’ll be Pumping like steel tonight
S’gonna be wild that’s right
Alright.
Pumping on steel tonight
Shake it out wild that’s right
C’mon yeah
Pumping on steel tonight
Yes’n well alright.
Let there be light
Ooh divide your heaven tonight
I said and open my sight
Oh I’ve got to slide tonight
I’ve got to ride
I might die tonight
Switch on your lights
Got to be fine that’s right
Oh gonna be wild that’s right
Lead me baby
Lovin' tonight (oooww)
Pumping on steel that’s right
Yes’n well alright
Yes’n well alright
Yes’n well alright
Lead me baby
Pumping on steel.

Накачка Стали (перевод)

Разделите небо сегодня вечером
О, открой мне глаза (О, да)
Да, накачайте его сегодня вечером дома
Я вижу, что сердца разбиваются
Я чувствую слезы
О да, сцены из миллиона лет
Я хочу, чтобы любовники разговаривали
Смотрите, как утихает их страх
Сползая вниз через миллион лет.
Но когда я возвращаюсь домой
Я иду прямо по твоей улице
Исследуй все сладкое (да)
Веди меня, детка
Включите свет
Сегодня ночью
ооо
Накачка стали сегодня вечером
Все будет хорошо, это правильно
Да, все верно
Накачка стали сегодня вечером
Ну хорошо
Разрушитель мифов о человеке
Создатель женщины-мужчины
Поющие сцены из миллиона лет
О, теперь мы говорим
Ооо боится сломаться
Бег через миллион лет
Но когда я возвращаюсь домой
Я иду прямо к твоей двери
Ха, детка, я хочу еще
Веди меня, девочка
Включите свет сегодня вечером
Сегодня мы будем качаться, как сталь
Это будет дико, верно
Хорошо.
Накачка стали сегодня вечером
Встряхните это дико, это правильно
давай да
Накачка стали сегодня вечером
Да ну ладно.
Да будет свет
О, раздели свой рай сегодня вечером
Я сказал и открыл свой взгляд
О, я должен скользить сегодня вечером
я должен ездить
Я могу умереть сегодня вечером
Включите свет
Должен быть в порядке, это правильно
О, это будет дико, верно
Веди меня, детка
Любовь сегодня вечером (oooww)
Накачка стали, это правильно
да ладно ладно
да ладно ладно
да ладно ладно
Веди меня, детка
Накачка стали.