Перевод текста песни Motorbikin' (Session Take) - Billy Idol

Motorbikin' (Session Take) (оригинал)

Motorbikin', motorbikin', motorbikin', motorcycling
Movin’on the queens’highway
Lookin’like a streak of lightnin'
If you gotta go, go, gotta go motorbike ridin'
Listen to me and I’ll tell you no lie
Too fast to live, too young to die
I bought a new machine and then they say
It takes your breath away
Motorbikin', motorbikin', motorbikin', motorcycling
Movin’on the queens’highway
Lookin’like a streak of lightnin'
Baby won’t you come with me
I’ll take you where you wanna be Here I am again, I’m dressed in black
I got my baby, she’s ridin’up back
We’re doin’about ninety-five
I said: Oh, it’s good to be alive
Motorbikin', motorbikin', motorbikin', motorcycling
Movin’on the queens’highway
Lookin’like a streak of lightnin'
If you gotta go, go, gotta go motorbike ridin'

Motorbikin' (Session Take) (перевод)

Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл
Двигаюсь по шоссе королев
Выглядит как полоса молнии
Если тебе нужно идти, иди, поезжай на мотоцикле,
Послушай меня, и я не скажу тебе лжи
Слишком быстрый, чтобы жить, слишком молодой, чтобы умереть
Я купил новую машину, а потом они говорят
Это захватывает дух
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл
Двигаюсь по шоссе королев
Выглядит как полоса молнии
Детка, ты не пойдешь со мной
Я отвезу тебя туда, где ты хочешь быть. Я снова здесь, я одет в черное.
У меня есть ребенок, она возвращается
Мы делаем около девяноста пяти
Я сказал: О, хорошо быть живым
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл
Двигаюсь по шоссе королев
Выглядит как полоса молнии
Если тебе нужно идти, иди, поезжай на мотоцикле,