Перевод текста песни Mother Dawn - Billy Idol

Mother Dawn (оригинал)

Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Mother dawn
Dancing 'round the fire
Circling the flame
Listen to the shadows calling out my name
They say
Rock me like a baby
Cradle me in the light
Bathe me in a rainbow
Sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn
Look into the light
Come and take a journey through the land of night
Darkness strokes the face and
Steals away the sight
Night is all around me
Stars are in my hair
I feel them tangled in the secrets we’ll
Find hidden there all right
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
('Til the dawn light comes)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long)
(I know you’re gonna love me)
(I know you’re gonna love me)
One star flew against the tapestry of the night
And the earth revolved in perfect symmetry
To a symphony of sun
The moon danced its final bow
As the birth of day
Exploded
In my eyes
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Rock me like a baby
Cradle me in light
You’re gonna bathe me in a rainbow
And the sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Hold me, hold me (All night long yeah)
Breathe the light into me
('Til the dawn light comes yeah)
Hold me, hold me (All night long yeah)
Mother dawn (I know you’re gonna love me yeah)
I know you’re
Gonna love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
Mother dawn

Мать Рассвет (перевод)

Держи меня, держи меня
Вдохни в меня свет
Держи меня, держи меня
Мать рассвет
Мать рассвет
Танцы вокруг огня
Кружение пламени
Слушайте тени, выкрикивающие мое имя
Они говорят
Качай меня, как ребенка
Убаюкай меня в свете
Купай меня в радуге
Солнце верни мне зрение
Держи меня, держи меня
Вдохни в меня свет
Держи меня, держи меня
Мать-рассвет (Всю ночь напролет, да)
Держи меня, держи меня
Вдохни в меня свет (Всю ночь, да)
Держи меня, держи меня
Мать рассвет
Посмотрите на свет
Приходите и совершите путешествие по земле ночи
Тьма гладит лицо и
Украдет взгляд
Ночь вокруг меня
Звезды в моих волосах
Я чувствую, как они запутались в секретах, которые мы
Найдите спрятанное там все в порядке
Достижение через безумие
С другой стороны
Где восходит солнце
С широко раскрытыми руками
Держи меня, держи меня
Вдохни в меня свет
Держи меня, держи меня
Мать-рассвет (Всю ночь напролет, да)
(Пока не наступит рассвет)
Держи меня, держи меня
Вдохни в меня свет (Всю ночь, да)
Держи меня, держи меня
Мать-рассвет (Всю ночь)
(Я знаю, что ты полюбишь меня)
(Я знаю, что ты полюбишь меня)
Одна звезда полетела на гобелен ночи
И земля вращалась в идеальной симметрии
Под симфонию солнца
Луна танцевала свой последний поклон
Как день рождения
Взорван
В моих глазах
Достижение через безумие
С другой стороны
Где восходит солнце
С широко раскрытыми руками
Качай меня, как ребенка
Убаюкай меня в свете
Ты собираешься искупать меня в радуге
И солнце вернет мне зрение
Держи меня, держи меня
Вдохни в меня свет
Держи меня, держи меня
Мать рассвет
Держи меня, держи меня (Всю ночь, да)
Вдохни в меня свет
(Пока не наступит рассвет, да)
Держи меня, держи меня (Всю ночь, да)
Мать-рассвет (я знаю, ты полюбишь меня, да)
Я знаю, что ты
буду любить меня
Всю ночь да
«Пока не придет рассвет
Всю ночь да
Я знаю, ты будешь любить меня, люби меня
Всю ночь да
«Пока не придет рассвет
Всю ночь да
Я знаю, ты будешь любить меня, люби меня
Мать рассвет