Перевод текста песни Love Unchained - Billy Idol

Love Unchained (оригинал)

They say all life will end one day
And friends, yeah, forget and die away
Well, if fate is cruel and dims the light
Our love c’mon, yeah, shine on for all right
But, oh, if you’re lonely and so blue
It’s here inside saying
Man for woman
Love’s unchained, ah yeah
Man for woman
It’s insane, well
That’s right, I gotcha
Times, precious times, I’ve lost what I was looking for
And I can see it’s true, a change had to come
Well, baby, I was lonely, ah yeah, so blue
Looking at you and you’re wanting me
Man for woman
Love’s unchained
C’mon, walk with me, baby
Man for woman
It’s insane, it’s insane
Love’s unchained, baby
Aw yeah, love’s unchained
Well, I want to greet you
Believe me, I wanna touch too, ah yeah
Oh, yeah Ooow!
Man without woman
It’s a lost, lonely time
For love it can be broken
Yes, and love made unkind
It’s right here
If you’re lonely, c’mon, baby
Yes, and so blue
It’s right here
C’mon, and it’s wanting you
Say yeah
Make love with me, baby
Man for woman
Love’s unchained, ah yeah, c’mon
I said, love still the outlaw
Yeah, c’mon, baby
I said, c’mon
I was lost without a woman
But you can see me
And I’m found
Never in vain
There’s no shame
I cast no blame, c’mon
Love’s unchained
Yes, mama
Make love to me, baby
Make love to me, baby

Любовь Раскованная (перевод)

Говорят, вся жизнь закончится в один прекрасный день
А друзья, да, забудь и угасни
Что ж, если судьба жестока и приглушает свет
Наша любовь давай, да, сияй навсегда
Но, о, если тебе одиноко и так грустно
Это здесь внутри говорят
Мужчина для женщины
Любовь раскована, ах да
Мужчина для женщины
Это безумие, ну
Правильно, понял
Времена, драгоценные времена, я потерял то, что искал
И я вижу, что это правда, должно было произойти изменение
Ну, детка, мне было одиноко, ах да, так грустно
Глядя на тебя, и ты хочешь меня
Мужчина для женщины
Любовь раскована
Давай, иди со мной, детка
Мужчина для женщины
Это безумие, это безумие
Любовь раскована, детка
О да, любовь раскована
Ну, я хочу поприветствовать тебя
Поверь мне, я тоже хочу потрогать, ага
О, да Оооу!
Мужчина без женщины
Это потерянное, одинокое время
Для любви это может быть сломано
Да и любовь недобрая
Это прямо здесь
Если тебе одиноко, давай, детка
Да и такой синий
Это прямо здесь
Давай, и он хочет тебя
Скажи да
Займись со мной любовью, детка
Мужчина для женщины
Любовь раскована, ах да, давай
Я сказал, люблю все еще преступника
Да, давай, детка
Я сказал, давай
Я потерялся без женщины
Но ты можешь видеть меня
И я нашел
Никогда не зря
Нет стыда
Я не виню, давай
Любовь раскована
Да, мама
Займись любовью со мной, детка
Займись любовью со мной, детка