Перевод текста песни Intro - Billy Idol

Intro (оригинал)

The future has imploded into the present
With no nuclear war, the new battlefields are people’s minds and souls
Mega-corporations are the new governments
Computer generated info domains are the new frontiers
Though, there is better living between science and chemistry
We are all becoming slavebots
The computer is the new cool tool
Though we say, «All information shall be free,» it is not
Information is power and currency of the virtual world we inhabit
So we mustn’t trust authority
Cyberpunks are the true rebels
Cyber-culture is coming in under the radar
An unordinary society, an unholy alliance with the tech world, and a world of
organized descent
Welcome to the Cyber Corporation, Cyberpunks

Вступление (перевод)

Будущее взорвалось в настоящем
Без ядерной войны новые поля сражений - это умы и души людей
Мегакорпорации — новые правительства
Сгенерированные компьютером информационные домены — это новые рубежи
Хотя лучше жить между наукой и химией.
Мы все становимся рабботами
Компьютер – новый крутой инструмент
Хотя мы говорим: «Вся информация должна быть бесплатной», это не так.
Информация — это сила и валюта виртуального мира, в котором мы живем.
Поэтому мы не должны доверять авторитету
Киберпанки — настоящие бунтари
Киберкультура становится незаметной
Необычное общество, нечестивый союз с миром технологий и мир
организованный спуск
Добро пожаловать в Cyber ​​Corporation, Cyberpunks