Перевод текста песни Ghosts In My Guitar - Billy Idol

Ghosts In My Guitar (оригинал)

Tommy cashed it in down on Avenue A
Didn’t have a reason
Didn’t have much more to say
Well, last time I saw him he was
Looking green
Y’know, some people never make it
Out of this scene
Like, Rudy took a hit around Chapter 9
Adios my friend, we had one hell of a time
When I think of you
There’s a voice in my head
That says without fire
We’re better off dead
And I thank you all
I’ll never forget
The ghosts in my guitar
Terry told me that she loved me true
Next time I looked around
She’d run off with you
Well, I was out there playing
'round the world
No time to think about another lost girl
When I think of you
There’s a voice in my head
That says without fire
We’re better off dead
And I thank you all
I’ll never forget
The ghosts in my guitar
Ghosts in my guitar
Billy is my name
And you know me well
I’ve played every game and yes
I walked into hell
And yes, down on my luck
I played the fool
Had you to live for
Now I’m back here for Good
When I think of you
There’s a voice in my head
That says without fire
We’re better off dead
And I thank you all
Yes, I’ll never forget
The ghosts in my guitar
Ghosts in my guitar
The ghosts in my guitar
Will only take me so far
The ghosts in my guitar
'cause I’ve got to walk on

Призраки В Моей Гитаре (перевод)

Томми обналичил его на авеню А
Не было причины
Мне больше нечего сказать
Ну, в последний раз, когда я видел его, он был
Выглядит зеленым
Знаешь, у некоторых людей это никогда не получается
Вне этой сцены
Например, Руди получил удар в главе 9.
Adios, мой друг, мы чертовски хорошо провели время
Когда я думаю о тебе
В моей голове есть голос
Это говорит без огня
Нам лучше умереть
И я благодарю вас всех
Я никогда не забуду
Призраки в моей гитаре
Терри сказала мне, что любит меня по-настоящему
В следующий раз я осмотрелся
Она убежала бы с тобой
Ну, я там играл
'вокруг света
Нет времени думать о другой потерянной девушке
Когда я думаю о тебе
В моей голове есть голос
Это говорит без огня
Нам лучше умереть
И я благодарю вас всех
Я никогда не забуду
Призраки в моей гитаре
Призраки в моей гитаре
Билли меня зовут
И ты хорошо меня знаешь
Я играл во все игры и да
я попал в ад
И да, мне не повезло
я дурачился
Если бы вы жили для
Теперь я вернулся сюда навсегда
Когда я думаю о тебе
В моей голове есть голос
Это говорит без огня
Нам лучше умереть
И я благодарю вас всех
Да, я никогда не забуду
Призраки в моей гитаре
Призраки в моей гитаре
Призраки в моей гитаре
Только возьмет меня до сих пор
Призраки в моей гитаре
потому что я должен идти дальше