Перевод текста песни Bitter Pill - Billy Idol

Bitter Pill (оригинал)

Riding down this road
Like I’ve riden down a million
I’ve run thru the epic rome
But I can’t miss town
I laughed at all the signs
They say speed will kill ya'
A hit of you to slow me down
And I’ve forgotten
How to fly
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Oh my
I’m driving without sleep
There just ain’t no tommorow
Because misery is always colorblind
I’ve taken every remedy for ignorance and sorrow
Something to cure this wicked mind
And I’ve forgotten
How to fly
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
And I’ve forgotten
The reason why
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
Just to keep you by my side
Satisfied
Satisfied
It’s a wicked world baby
I’m riding down this road
Like I’ve riden down a million
I’ve run thru the epic rome
But I can’t miss town
I laughed at all the signs
They say speed will kill ya'
It took you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took of you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took of you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took you to slow me down, baby
A hit of you to slow me down
It took you to slow me down

Горькая пилюля (перевод)

Поездка по этой дороге
Как будто я проехал миллион
Я пробежал через эпический Рим
Но я не могу скучать по городу
Я смеялся над всеми знаками
Говорят, скорость убьет тебя
Ваш удар, чтобы замедлить меня
И я забыл
Как летать
Но я буду помнить
До того как я умру
Это кривая линия, которой я следую
Я еду по каменистой дороге
Это горькая пилюля, которую я глотаю
Просто чтобы держать тебя рядом со мной
О боже
Я еду без сна
Завтра просто нет
Потому что страдание всегда дальтоник
Я принял все средства от невежества и печали
Что-то, чтобы вылечить этот злой ум
И я забыл
Как летать
Но я буду помнить
До того как я умру
Это кривая линия, которой я следую
Я еду по каменистой дороге
Это горькая пилюля, которую я глотаю
Просто чтобы держать тебя рядом со мной
Просто чтобы вы остались довольны
И я забыл
Причина почему
Но я буду помнить
До того как я умру
Это кривая линия, которой я следую
Я еду по каменистой дороге
Это горькая пилюля, которую я глотаю
Просто чтобы держать тебя рядом со мной
Просто чтобы вы остались довольны
Это кривая линия, которой я следую
Я еду по каменистой дороге
Это горькая пилюля, которую я глотаю
Просто чтобы держать тебя рядом со мной
Просто чтобы вы остались довольны
Просто чтобы держать тебя рядом со мной
Доволен
Доволен
Это злой мир, детка
Я еду по этой дороге
Как будто я проехал миллион
Я пробежал через эпический Рим
Но я не могу скучать по городу
Я смеялся над всеми знаками
Говорят, скорость убьет тебя
Вам потребовалось, чтобы замедлить меня
Ваш удар, чтобы замедлить меня
Вам понадобилось, чтобы замедлить меня
Ваш удар, чтобы замедлить меня
Вам понадобилось, чтобы замедлить меня
Ваш удар, чтобы замедлить меня
Тебе потребовалось, чтобы замедлить меня, детка
Ваш удар, чтобы замедлить меня
Вам потребовалось, чтобы замедлить меня