Перевод текста песни Don't Need A Gun - Billy Idol

Don't Need A Gun (оригинал)

A human heart goes out tonight
Yes, a red hot love on a red stop light
I see a scene, so cold it echoes in blue
Oh, those twisting tongues, they are after you
Wop bop a lu bop, Son, you gotta move up
Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Oh, what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
When the other man has none
You don’t need a gun
Yes a Russian roulette, no fun
I don’t need a gun
I just need someone
I don’t need a gun
Blood red lights a domination street
Yeah, I just need your love, and I feel that heat
Yeah, you can drive me through
That red stop light
With a whiplash smile, Woahhh!
Wop bop a lu bop, yeah, you gotta move up
Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Oooh, what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
I say when the other man has none
You don’t need a gun
A Russian roulette, no fun
I don’t need a gun, yeah I just need someone
I won’t need a gun
Oh yeah
You will always be crying, yeah
Oh, you will always be dying
Oh, you will always be dying
Elvis, a fight, the dying light
Johnnie Ray, he’s always crying
Gene Vincent, he cried, «Who slapped John, John, John»
Yes and me, I’m movin', movin', movin', movin' on
Yeah, to be someone
I don’t need a gun
I don’t need a gun
I don’t need a gun
Ow!
You will always be crying

Мне Не Нужен Пистолет (перевод)

Человеческое сердце выходит сегодня вечером
Да, горячая любовь на красном стоп-сигнале
Я вижу сцену, такую ​​холодную, что она отдается синим эхом
О, эти кривые языки, они охотятся за тобой
Wop bop a lu bop, сын, ты должен двигаться вверх
Флип-флоп муха
Лоуди мисс Клоди
О, какую историю мечтает купить
Не нужен нож, чтобы нарушить мою жизнь
Это все так безумно
Когда у другого человека нет
Вам не нужен пистолет
Да русская рулетка, не весело
Мне не нужен пистолет
Мне просто нужен кто-то
Мне не нужен пистолет
Кроваво-красный свет освещает улицу господства
Да, мне просто нужна твоя любовь, и я чувствую этот жар
Да, ты можешь отвезти меня
Этот красный стоп-сигнал
С хлыстовой улыбкой, Woahhh!
Wop bop a lu bop, да, ты должен двигаться вверх
Флип-флоп муха
Лоуди мисс Клоди
Ооо, какая история мечтает купить
Не нужен нож, чтобы нарушить мою жизнь
Это все так безумно
Я говорю, когда у другого мужчины нет
Вам не нужен пистолет
Русская рулетка, не весело
Мне не нужен пистолет, да, мне просто нужен кто-то
Мне не понадобится пистолет
Ах, да
Ты всегда будешь плакать, да
О, ты всегда будешь умирать
О, ты всегда будешь умирать
Элвис, драка, умирающий свет
Джонни Рэй, он всегда плачет
Джин Винсент, он кричал: «Кто дал пощечину Джону, Джону, Джону»
Да и я, я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь дальше
Да, быть кем-то
Мне не нужен пистолет
Мне не нужен пистолет
Мне не нужен пистолет
Ой!
Ты всегда будешь плакать