Перевод текста песни Beyond Belief - Billy Idol

Beyond Belief (оригинал)

Show no fear, it’s here, babe
I know there, there were tears, babe
Don’t hear what they’re saying, it will tear you apart
Oh yeah, I know I was so wrong
I shouldn’t hurt you, but it’s beyond belief, babe
And they tear you apart
I’ll share, I need you there
All times of rain, all fear like pain
A new moon, a warm sun, a time for us, dear
He should never make us fear
Oh yeah, come on and touch me
Oh yes, here and here
I say, don’t you know that I’m waiting?
It’s beyond belief, babe, they tear you apart
I’ll share, I need you there
All times of rain, all feel like pain
A new moon, a warm sun, a time for us, dear
He should never make us fear
Oh yeah, come on and touch me
Oh yes, here and here
I say, don’t you know that I’m waiting
It’s beyond belief, babe, they tear you apart
I’ll share, I need you there
All times of rain, all feel like pain
A new moon, a warm sun, a time for us, dear
He should never make us fear
Oh, oh I need you, I need you, I need you
Oh, oh I need you.
I need you
Oh baby, what they say

За Гранью Веры (перевод)

Не бойся, это здесь, детка
Я знаю, там были слезы, детка
Не слушай, что они говорят, это разорвет тебя на части
О да, я знаю, что был так неправ
Я не должен причинять тебе боль, но это невероятно, детка
И они разрывают тебя на части
Я поделюсь, ты мне нужен там
Все время дождя, весь страх, как боль
Новолуние, теплое солнышко, пора нам, дорогая
Он никогда не должен заставлять нас бояться
О да, давай и прикоснись ко мне
Ах да, здесь и здесь
Я говорю, разве ты не знаешь, что я жду?
Невероятно, детка, они разорвут тебя на части
Я поделюсь, ты мне нужен там
Все время дождя, все похоже на боль
Новолуние, теплое солнышко, пора нам, дорогая
Он никогда не должен заставлять нас бояться
О да, давай и прикоснись ко мне
Ах да, здесь и здесь
Я говорю, разве ты не знаешь, что я жду
Невероятно, детка, они разорвут тебя на части
Я поделюсь, ты мне нужен там
Все время дождя, все похоже на боль
Новолуние, теплое солнышко, пора нам, дорогая
Он никогда не должен заставлять нас бояться
О, о, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
О, о, ты мне нужен.
Ты мне нужен
О, детка, что они говорят