Перевод текста песни When She Gets Close To Me - Billy Currington

When She Gets Close To Me (оригинал)

Like a summer breeze floating across the water
Softer than a whisper on my skin
I can’t begin to tell you how it moves me
It’s so intense I burn within
When she gets close to me my emotions break free
And I just wanna hold on to her permanently
It’s like nothing else my heart has ever felt
It’s unbelieveably heavenly
When she gets close to me
She walks across the room just like an angel
And I get that funny feeling deep inside
Pulls up a chair and sits down at the table
I come to laugh whoa there’s nothing like
When she gets close to me my emotions break free
And I just wanna hold on to her permanently
It’s like nothing else my heart has ever felt
It’s unbelieveably heavenly
When she gets close to me
Wow no one has ever touched me like this
Set me on fire with just one sweet gentle kiss
Amazing that’s what it is
When she gets close to me my emotions break free
And I just wanna hold on to her permanently
It’s like nothing else my heart has ever felt
It’s unbelieveably heavenly
When she gets close to me
Anywhere close to me
When she gets close to me

Когда Она Приближается Ко Мне (перевод)

Как летний бриз, плывущий по воде
Мягче, чем шепот на моей коже
Я не могу начать рассказывать вам, как меня это трогает
Это так сильно, что я горю внутри
Когда она приближается ко мне, мои эмоции вырываются на свободу
И я просто хочу держаться за нее навсегда
Это не похоже ни на что другое, что мое сердце когда-либо чувствовало
Это невероятно небесно
Когда она приближается ко мне
Она ходит по комнате, как ангел
И я испытываю это странное чувство глубоко внутри
Подтягивает стул и садится за стол
Я пришел посмеяться, нет ничего лучше
Когда она приближается ко мне, мои эмоции вырываются на свободу
И я просто хочу держаться за нее навсегда
Это не похоже ни на что другое, что мое сердце когда-либо чувствовало
Это невероятно небесно
Когда она приближается ко мне
Вау, меня еще никто так не трогал
Зажги меня одним сладким нежным поцелуем
Удивительно, вот что это
Когда она приближается ко мне, мои эмоции вырываются на свободу
И я просто хочу держаться за нее навсегда
Это не похоже ни на что другое, что мое сердце когда-либо чувствовало
Это невероятно небесно
Когда она приближается ко мне
Где угодно рядом со мной
Когда она приближается ко мне