Перевод текста песни It Don't Hurt Like It Used To - Billy Currington

It Don't Hurt Like It Used To (оригинал)

I had a couple beers with one of my friends, told him just how our story ends.
I did all I could to try to make it work, but you drove my heart through the
Alabama dirt.
I’ve been at your house, climbing them walls, checking that calendar,
x-ing days off, hit another bar, call another friend, throw a few down tell
the story again.
Hey hey what can I say, I just lie and say it’s all okay.
Oohh oohh, what can I do, I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to, no it don’t hurt,
it don’t hurt like it used to.
Finally getting back out into the world, life is good, I met me a girl,
she’s got a beautiful heart, eyes of blue, I don’t hardly ever think about you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt liuke it used to.
No it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
Sometimes I find peace of mind in a bottle of wine, sometimes I break down and
cry.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh what can I do?
I’m going through hell getting over you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay.
Oohh ooh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.

Это Не Больно, Как Раньше (перевод)

Я выпил пару кружек пива с одним из моих друзей, рассказал ему, чем закончилась наша история.
Я сделал все, что мог, чтобы попытаться заставить его работать, но ты прогнал мое сердце через
Алабамская грязь.
Я был у тебя дома, лазал по стенам, проверял этот календарь,
x-ing выходные, сходите в другой бар, позвоните другому другу, бросьте несколько вниз, скажите
история снова.
Эй, эй, что я могу сказать, я просто лгу и говорю, что все в порядке.
Ооо ооо, что я могу сделать, я прохожу через ад, чтобы забыть тебя.
Но не больно, не больно, как раньше, нет, не больно,
это не так больно, как раньше.
Наконец-то выбравшись обратно в мир, жизнь удалась, я встретил девушку,
у нее прекрасное сердце, голубые глаза, я почти никогда не думаю о тебе.
Эй, эй, что я могу сказать?
Я просто лгу и говорю, что все в порядке, о-о-о, что я могу сделать?
Я пройду через ад, чтобы забыть тебя.
Но это не больно, не так больно, как раньше.
Нет, не больно, уже не так больно, как раньше.
Иногда я нахожу душевный покой в ​​бутылке вина, иногда я ломаюсь и
плакать.
Эй, эй, что я могу сказать?
Я просто лгу и говорю, что все в порядке, ооо ооо, что я могу сделать?
Я пройду через ад, чтобы забыть тебя.
Эй, эй, что я могу сказать?
Я просто лгу и говорю, что все в порядке.
Ооо ооо, что я могу сделать?
Я пройду через ад, чтобы забыть тебя.
Но это не больно, уже не так больно, как раньше.
Не больно, уже не так больно, как раньше.
Не больно, уже не так больно, как раньше.
Не больно, уже не так больно, как раньше.