Перевод текста песни Just Say - Billy Currington

Just Say (оригинал)

Where were you Friday night?
Winding the hands of time
Knowing there’s things we need to say
And where were you Friday night?
While I was going out my mind
Over things I tried but can’t explain
Phone calls go to voicemail
And the text didn’t send
Tried your best friend
But that failed
None of it makes sense
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be okay
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
Don’t be afraid
We can’t fix anything
The silence is broken
Tell what I’m supposed to do, oh
Here to pour my heart out
We’ve got so much to talk about
I really need to hear it all from you
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
Don’t be afraid
So just say what’s on your heart
Let it all fall out
Even though I know it’s hard
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God I’ll be ok
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God I’ll be ok
Don’t be afraid

Just Say (перевод)

Где ты был в пятницу вечером?
Обматывать руки времени
Зная, что есть вещи, которые нам нужно сказать
А где ты был в пятницу вечером?
Пока я сходил с ума
Над вещами, которые я пробовал, но не могу объяснить
Телефонные звонки переходят на голосовую почту
И текст не отправил
Пробовал твой лучший друг
Но это не удалось
Ничто из этого не имеет смысла
Если все кончено, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если это над Богом, я буду в порядке
Я чувствовал это чувство много дней
Итак, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если это над Богом, я буду в порядке
Не бойся
Мы ничего не можем исправить
Тишина нарушена
Скажи, что я должен делать, о
Здесь, чтобы излить мое сердце
Нам есть о чем поговорить
Мне действительно нужно услышать все это от вас
Если все кончено, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если это над Богом, я буду в порядке
Я чувствовал это чувство много дней
Итак, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если это над Богом, я буду в порядке
Не бойся
Так что просто скажи, что у тебя на сердце
Пусть все выпадет
Хотя я знаю, что это сложно
Если все кончено, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если это над Богом, я буду в порядке
Если все кончено, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если все кончено, я буду в порядке
Я чувствовал это чувство много дней
Итак, детка, просто скажи
Детка, просто скажи
Если все кончено, я буду в порядке
Не бойся