Перевод текста песни Hey Girl - Billy Currington

Hey Girl (оригинал)

Hey girl, what’s your name girl
I’ve been lookin' at you
And every guy here’s doin' the same girl
It’d be a shame girl
If I let you just walk on by
'Cause I’m all caught up in your sweet smile
A girl like you comes around once in a while
So hot, gotta give it a shot
Gotta get get a little bit of what you got
I know you don’t know me but I can’t leave here lonely
Knowin' I didn’t even try to make you mine and
You might think I’m crazy
Girl but who could blame me
You’re lookin' so fine, got me all tongue tied
And the only line I can think to say is
Hey girl, whatcha think girl
You look a little thirsty lemme go getcha something to drink girl
Before you blink girl
I’ll be right back by your side
And if you want we can roll out
I know my way around this town
I got a shotgun seat for you
You can tell me where it is you wanna take off to
I know you don’t know me but I can’t leave here lonely
Knowin' I didn’t even try to make you mine and
You might think I’m crazy
Girl but who could blame me
You’re lookin' so fine, got me all tongue tied
And the only line I can think to say is
Hey girl
Ooh, baby you’re still standin' here
I guess you must like what you hear
Hey girl, whatcha say girl
About you and me gettin' away girl
I know you don’t know me but I can’t leave here lonely
Knowin' I didn’t even try to make you mine and
You might think I’m crazy
Girl but who could blame me
You’re lookin' so fine, got me all tongue tied
And the only line I can think to say is
Hey girl, oh yeah
Oh, hey girl
You’re lookin' so fine, got me all tongue tied
And the only line I can think to say is
Hey girl
Oh yeah

Эй Девочка (перевод)

Эй, девочка, как тебя зовут, девочка?
я смотрю на тебя
И каждый парень здесь делает одну и ту же девушку
Было бы стыдно, девочка
Если я позволю тебе просто пройти мимо
Потому что я весь захвачен твоей милой улыбкой
Такая девушка, как ты, приходит время от времени
Так жарко, надо попробовать
Должен получить немного того, что у тебя есть
Я знаю, что ты меня не знаешь, но я не могу уйти отсюда один
Зная, что я даже не пытался сделать тебя своей и
Вы можете подумать, что я сумасшедший
Девушка, но кто мог обвинить меня
Ты выглядишь так хорошо, у меня язык заплетается
И единственная строка, которую я могу сказать, это
Эй, девочка, что ты думаешь, девочка?
Ты выглядишь немного жаждущим, дай мне что-нибудь выпить, девочка
Прежде чем ты моргнешь, девочка
Я скоро вернусь к тебе
И если вы хотите, мы можем развернуть
Я знаю дорогу в этом городе
У меня есть место для дробовика для вас
Вы можете сказать мне, где это вы хотите взлететь
Я знаю, что ты меня не знаешь, но я не могу уйти отсюда один
Зная, что я даже не пытался сделать тебя своей и
Вы можете подумать, что я сумасшедший
Девушка, но кто мог обвинить меня
Ты выглядишь так хорошо, у меня язык заплетается
И единственная строка, которую я могу сказать, это
Эй, девочка
О, детка, ты все еще здесь
Я думаю, вам должно понравиться то, что вы слышите
Эй, девочка, что скажешь, девочка?
О том, как мы с тобой уходим, девочка
Я знаю, что ты меня не знаешь, но я не могу уйти отсюда один
Зная, что я даже не пытался сделать тебя своей и
Вы можете подумать, что я сумасшедший
Девушка, но кто мог обвинить меня
Ты выглядишь так хорошо, у меня язык заплетается
И единственная строка, которую я могу сказать, это
Эй, девочка, о да
О, эй, девочка
Ты выглядишь так хорошо, у меня язык заплетается
И единственная строка, которую я могу сказать, это
Эй, девочка
Ах, да