Перевод текста песни Growin' Up Down There - Billy Currington

Growin' Up Down There (оригинал)

That red Georgia clay when mixed with the rain
Sure made for one nasty mess
Ah, but we were ridin' high in the old truck of mine
In deep as we could get
Always lookin' for a rut, tryin' not to get stuck
And swingin' that mud everywhere, growin' up down there
Me and my friends where the deep river bends
Had a long rope tied to a tree
Takin' turns on a swing, takin' turns takin' drinks
And I don’t mean iced tea
A good buzz later playin' chicken with the gators
Way too young to be scared, growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on
Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well, I’d still be growin' up down there
Well, nothin' going on ever lasted too long
We were good at makin' good times
Find a field spread the word keep a bonfire burnin'
Through both ends of the night
Had the radio up, had a keg in a truck
Tryin' to get lucky somewhere
Growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on
Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well, I’d still be growin' up down there
And those tan little peaches turnin' us on
Keepin' things hot all summer long
If I could back in a second I swear
Well I’d still be growin' up down there
Yeah, lookin' back now man it don’t seem fair
If you didn’t get to do your growin' up down there

Растешь Там, Внизу. (перевод)

Эта красная глина Джорджии, смешанная с дождем
Конечно, сделано для одного неприятного беспорядка
Ах, но мы ехали высоко в моем старом грузовике
Глубоко, как мы могли бы получить
Всегда ищу колею, стараюсь не застрять
И размахивал этой грязью повсюду, рос там внизу
Я и мои друзья, где изгибается глубокая река
Привязал длинную веревку к дереву
По очереди на качелях, по очереди пью напитки
И я не имею в виду чай со льдом
Хороший кайф позже, играя в курицу с аллигаторами
Слишком молод, чтобы бояться, расти там внизу
И эти загорелые маленькие персики заводят нас
Держите вещи горячими все лето
Если бы я мог вернуться через секунду, клянусь
Ну, я бы все еще рос там внизу
Ну, ничего не происходило слишком долго
Мы хорошо проводили время
Найдите поле, распространите информацию, держите костер горящим
Через оба конца ночи
Если бы радио было включено, был бочонок в грузовике
Попробуйте где-нибудь повезти
Расти там внизу
И эти загорелые маленькие персики заводят нас
Держите вещи горячими все лето
Если бы я мог вернуться через секунду, клянусь
Ну, я бы все еще рос там внизу
И эти загорелые маленькие персики заводят нас
Держите вещи горячими все лето
Если бы я мог вернуться через секунду, клянусь
Ну, я бы все еще рос там внизу
Да, оглядываясь назад, чувак, это кажется несправедливым.
Если вам не удалось вырасти там, внизу