Перевод текста песни Wake Me Up - Billy Currington

Wake Me Up (оригинал)

If it’s a Monday
Or Friday night
If it’s a highway
Or a long red light
And that dashboard clock
Just crossed midnight
And I just crossed your mind
If you get to wondering
If I’m all alone
If I’m 'bout to go out
If I’m staying home
Baby, don’t hesitate
Go on and pick up the phone
No matter what time it is
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you, I wish you’d
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
You ain’t gonna wake me up
I might be drinking
At a bar down the street
I might be listening
To some song on repeat
I might be in my bed
But I won’t be asleep
Don’t you worry 'bout me
If you get to wondering
If I’m all alone
If I’m 'bout to go out
If I’m staying home
Baby, don’t hesitate
Go on and pick up that phone
No matter what time it is
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you, I wish you’d
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
(Up call me up, call me up)
(Up call me up, call me up)
Nope
You ain’t gonna wake me
1, 2, 3 in the morning
No I don’t need any warning
Just show up
Just blow up my phone
Don’t worry 'bout me
Cause you know
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
Call me up when you’re lonely
You ain’t gonna wake me up
Cause I’m up and I’m only
Thinkin' about waking up with you
I miss you, I wish you’d
Come on and drive me crazy
It ain’t ever too late baby
You ain’t gonna wake me up
You ain’t gonna wake me up
You ain’t gonna wake me up
No, no
Oh
1, 2, 3 in the morning

разбуди меня (перевод)

Если сегодня понедельник
Или в пятницу вечером
Если это шоссе
Или длинный красный свет
И эти часы на приборной панели
Только что пересек полночь
И я только что пришел тебе в голову
Если вам интересно
Если я совсем один
Если я собираюсь выйти
Если я останусь дома
Детка, не стесняйся
Иди и возьми трубку
Независимо от того, который час
Ты не разбудишь меня
Позвони мне, когда тебе будет одиноко
Ты не разбудишь меня
Потому что я встал, и я только
Думаю о том, чтобы проснуться с тобой
Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты
Давай и своди меня с ума
Никогда не поздно, детка
Ты не разбудишь меня
Ты не разбудишь меня
я могу пить
В баре вниз по улице
Я мог бы слушать
На какую-то песню на повторе
Я мог бы быть в своей постели
Но я не буду спать
Не волнуйся обо мне
Если вам интересно
Если я совсем один
Если я собираюсь выйти
Если я останусь дома
Детка, не стесняйся
Иди и возьми этот телефон
Независимо от того, который час
Ты не разбудишь меня
Позвони мне, когда тебе будет одиноко
Ты не разбудишь меня
Потому что я встал, и я только
Думаю о том, чтобы проснуться с тобой
Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты
Давай и своди меня с ума
Никогда не поздно, детка
Ты не разбудишь меня
(Позвони мне, позвони мне)
(Позвони мне, позвони мне)
Неа
Ты не разбудишь меня
1, 2, 3 утра
Нет, мне не нужно никаких предупреждений.
Просто покажи
Просто взорви мой телефон
Не волнуйся обо мне
Потому что ты знаешь
Ты не разбудишь меня
Позвони мне, когда тебе будет одиноко
Ты не разбудишь меня
Потому что я встал, и я только
Думаю о том, чтобы проснуться с тобой
Я скучаю по тебе
Давай и своди меня с ума
Никогда не поздно, детка
Ты не разбудишь меня
Позвони мне, когда тебе будет одиноко
Ты не разбудишь меня
Потому что я встал, и я только
Думаю о том, чтобы проснуться с тобой
Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты
Давай и своди меня с ума
Никогда не поздно, детка
Ты не разбудишь меня
Ты не разбудишь меня
Ты не разбудишь меня
Нет нет
Ой
1, 2, 3 утра