Перевод текста песни Swimmin' In Sunshine - Billy Currington

Swimmin' In Sunshine (оригинал)

I only slept for a couple of hours
In the back of my buddy’s truck
I must be runnin' on solar power
'Cause I’m ready to crank back up
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
There’s a hole in my beach towel
There’s a hole in the atmosphere
But we got the shade of the lifeguard tower
Yeah, that’s where we keep the beer
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
Yeah I know Monday always comes again
So I just wanna soak it in
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby’s into lockin' in a Coppertone tan
So I’m so emotional she did with both of my hands
Hey, its so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
La da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Swimmin' in sunshine

Купаюсь В Солнечном Свете. (перевод)

Я спал всего пару часов
В кузове грузовика моего приятеля
Я должен работать на солнечной энергии
Потому что я готов снова включиться
И мальчики все стучат по дешевым гитарам
И девушки все раскачивают свои бикини
И этот большой мяч в небе
Мой ребенок говорит: «Эй, я думаю, что хочу промокнуть»
Итак, мы горячимся и прыгаем в кромку воды
Эй, как хорошо быть живым
Плавать на солнце
Плавать на солнце
В моем пляжном полотенце дырка
В атмосфере есть дыра
Но у нас есть тень спасательной вышки
Да, вот где мы держим пиво
И мальчики все стучат по дешевым гитарам
И девушки все раскачивают свои бикини
И этот большой мяч в небе
Мой ребенок говорит: «Эй, я думаю, что хочу промокнуть»
Итак, мы горячимся и прыгаем в кромку воды
Эй, как хорошо быть живым
Плавать на солнце
Плавать на солнце
Хорошо провести время
Плавать на солнце
Да, я знаю, что понедельник всегда приходит снова
Так что я просто хочу впитать это
И мальчики все стучат по дешевым гитарам
И девушки все раскачивают свои бикини
И этот большой мяч в небе
Мой ребенок запирается в медном загаре
Так что я такой эмоциональный, что она сделала обеими руками
Эй, как хорошо быть живым
Плавать на солнце
Плавать на солнце
Хорошо провести время
Плавать на солнце
Ла да да да да да да да да
Ла да да да да да да да да да да
Плавать на солнце