Перевод текста песни Sweet Love - Billy Currington

Sweet Love (оригинал)

9:00, May 28th
The first time I saw your face
You walked up and said
I hate this place
I said, I do too
We stayed up and talked til dawn
Every night all summer long
Figuring out how to get along
Then it all fell through
And then the leaves fell too
We had sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Baby, baby, we had sweet love
Just cause we got off track
Don’t mean we can’t get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
I know the third time’s a charm
But you and I ain’t gonna go that far
Cause if I get you back in my arms
I ain’t letting go again
Cause all of my sleepless nights
They’re just a waste of time
Without you I’m living a lie
And it’s a lonely sin
So let’s dive back in
To that sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Baby, baby, to that sweet love
Just cause we got off track
Don’t mean we can’t get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
To that sweet love
Love, love, sweet love
So come on, come on
Give me one more try girl
A love like ours
Shouldn’t never die, girl
So come on, come on
Bring it back to life, girl
Cause I ain’t gonna lose it
Another time
Oh, sweet love
Oh, sweet
Oh, sweet
Oh, sweet love
Sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Woah, baby, baby
Sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Baby, baby, to that sweet love
Just cause we got off track
Don’t mean we can’t get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
To that sweet love
Love, love, love
Oh, sweet love

Сладкая Любовь (перевод)

9:00, 28 мая
Впервые я увидел твое лицо
Вы подошли и сказали
Я ненавижу это место
Я сказал, я тоже
Мы не спали и разговаривали до рассвета
Каждую ночь все лето
Как найти общий язык
Потом все провалилось
А потом и листья упали
У нас была сладкая любовь
Танцы в твоей комнате всю ночь
Не мог перестать целовать тебя
Чтобы спасти мою жизнь
Детка, детка, у нас была сладкая любовь
Просто потому, что мы сбились с пути
Не значит, что мы не можем вернуться
Детка, детка, этой сладкой любви
Любовь, любовь, сладкая любовь
Я знаю, что в третий раз это прелесть
Но мы с тобой так далеко не пойдем
Потому что, если я верну тебя в свои объятия
Я не отпускаю снова
Потому что все мои бессонные ночи
Это просто пустая трата времени
Без тебя я живу во лжи
И это одинокий грех
Итак, давайте вернемся в
К этой сладкой любви
Танцы в твоей комнате всю ночь
Не мог перестать целовать тебя
Чтобы спасти мою жизнь
Детка, детка, к этой сладкой любви
Просто потому, что мы сбились с пути
Не значит, что мы не можем вернуться
Детка, детка, этой сладкой любви
Любовь, любовь, сладкая любовь
К этой сладкой любви
Любовь, любовь, сладкая любовь
Так что давай, давай
Дай мне еще одну попытку, девочка
Такая любовь, как наша
Не должен никогда умирать, девочка
Так что давай, давай
Верни его к жизни, девочка
Потому что я не потеряю это
В другой раз
О, сладкая любовь
О сладкий
О сладкий
О, сладкая любовь
Сладкая любовь
Танцы в твоей комнате всю ночь
Не мог перестать целовать тебя
Чтобы спасти мою жизнь
Вау, детка, детка
Сладкая любовь
Танцы в твоей комнате всю ночь
Не мог перестать целовать тебя
Чтобы спасти мою жизнь
Детка, детка, к этой сладкой любви
Просто потому, что мы сбились с пути
Не значит, что мы не можем вернуться
Детка, детка, этой сладкой любви
Любовь, любовь, сладкая любовь
К этой сладкой любви
Любовь любовь любовь
О, сладкая любовь