Перевод текста песни Lighthouse - Billy Currington

Lighthouse (оригинал)

We’ve been through the rainstorms
Both been lost and found
Waded through the waters
To end on rocky ground
Promised we would hold on tight
Never to let go
But yet this ship is sinking fast
We have no control
We can’t save us
Can’t save us tonight
Oh, I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I can feel the tide is turning
And we’ll never be the same
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames
Try to solve these problems
But all we did didn’t work
We prayed to God to fix us
Take away the hurt
Can you save us?
Can you save us tonight?
Oh, I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I can feel the tide is turning
And we’ll never be the same
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames
Lighthouse up in flames
Lighthouse up in flames
I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I feel the tide is turning
And we’ll never be the same, oh
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames

Lighthouse (перевод)

Мы прошли через ливни
Оба были потеряны и найдены
Пробрался через воды
Чтобы закончить на каменистой земле
Обещали, что будем держаться крепко
Никогда не отпускать
Но все же этот корабль быстро тонет
У нас нет контроля
Мы не можем спасти нас
Не может спасти нас сегодня вечером
О, я вижу, как горит маяк
Я вижу все это в огне
Я чувствую, что ситуация меняется
И мы никогда не будем прежними
Я вижу горящий маяк
Я улетел так далеко от тебя
Там, где волны просто исчезают
И любовь заменена
И разбитые сердца просто не то же самое
Теперь маяк горит
Попробуйте решить эти проблемы
Но все, что мы сделали, не сработало
Мы молились Богу, чтобы исправить нас
Забери боль
Вы можете спасти нас?
Вы можете спасти нас сегодня вечером?
О, я вижу, как горит маяк
Я вижу все это в огне
Я чувствую, что ситуация меняется
И мы никогда не будем прежними
Я вижу горящий маяк
Я улетел так далеко от тебя
Там, где волны просто исчезают
И любовь заменена
И разбитые сердца просто не то же самое
Теперь маяк горит
Маяк в огне
Маяк в огне
Я вижу горящий маяк
Я вижу все это в огне
Я чувствую, что ситуация меняется
И мы никогда не будем прежними, о
Я вижу горящий маяк
Я улетел так далеко от тебя
Там, где волны просто исчезают
И любовь заменена
И разбитые сердца просто не то же самое
Теперь маяк горит