Перевод текста песни Let Me Down Easy - Billy Currington

Let Me Down Easy (оригинал)

There’s a little moonlight, dancin' on the sand
There’s a warm breeze blowin' by the ocean as you’re takin' my hand
You need to know where I’m standin' now
That I’m right on the edge of givin' in to ya
Baby it’s a long way down
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me that you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
If I fall, can you let me down easy?
The scent of your perfume, floatin' in the air
Lookin' like an angel, lyin' on a blanket with a halo of hair
And those lips, look too good to be true
Once I taste that kiss, I know what’ll happen
I’ll be at the mercy of you
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me that you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
So if I fall, can you let me down easy?
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me, girl, you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
So if I fall, can you let me down easy?
If I fall, can you let me down easy?
Let me down easy babe
Mmmm

Отпусти Меня Полегче (перевод)

Есть немного лунного света, танцы на песке
Теплый ветерок дует с океана, когда ты берешь меня за руку
Вы должны знать, где я сейчас
Что я на грани того, чтобы сдаться тебе.
Детка, это долгий путь вниз
Если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Если я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером
Ты пообещаешь мне, что будешь относиться к этому правильно?
я еле держусь
Если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Аромат твоих духов, парящий в воздухе
Выглядит как ангел, лежащий на одеяле с ореолом волос
И эти губы выглядят слишком хорошо, чтобы быть правдой
Как только я попробую этот поцелуй, я знаю, что произойдет
Я буду во власти тебя
Если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Если я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером
Ты пообещаешь мне, что будешь относиться к этому правильно?
я еле держусь
Так что, если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Если я оставлю свое сердце с тобой сегодня вечером
Ты пообещаешь мне, девочка, что будешь относиться к этому правильно?
я еле держусь
Так что, если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Если я упаду, можешь ли ты легко подвести меня?
Отпусти меня, детка
Мммм