Перевод текста песни Jonesin' - Billy Currington

Jonesin' (оригинал)

This porch light
I can keep it on all night
I can stay up til the birds fly
But every minute’s like a year
I got it bad
It ain’t going away
I’ve gotta have it
I don’t mean to sound dramatic
But I’m going crazy over here
I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Yeah, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
You got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
I’m thirsty
And I could start
This night off early
And drink until
The TV’s blurry
Cause I got plenty of beer
But that won’t fix me
You’re the only one that hits me
One shot of you it always kicks me
Into another gear
You know, I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Yeah, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
You got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Hey, hey, alright
Oh, oh, ooo, woo
Wherever you are
Girl it’s too damn far
Cause if you ain’t in my arms
Oh, you know I’m Jonesin'
I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Yeah, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Oh, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
You got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Hey, hey, alright
Oh, oh, ooo, woo
That’s right
You got me
Jonesin', Jonesin'

У Джонсов (перевод)

Этот свет на крыльце
Я могу держать его включенным всю ночь
Я могу не спать, пока птицы не полетят
Но каждая минута как год
мне плохо
Это не уходит
Я должен это иметь
Я не хочу звучать драматично
Но я схожу с ума здесь
Я хочу тебя, нуждаюсь в тебе
Хочу потерять это с тобой
Устал сидеть
Посмотри на свою фотографию
Должен быть прямо здесь с тобой
Вместо того, чтобы быть одиноким
Да, я должен
Получите немного от вас
Чтобы заставить меня идти
Ты поймал меня
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Да, ты меня понял
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Я хочу пить
И я мог бы начать
Эта ночь рано
И пить, пока
Телевизор размыт
Потому что у меня много пива
Но это меня не исправит
Ты единственный, кто бьет меня
Один твой выстрел меня всегда пинает
В другую передачу
Знаешь, я хочу тебя, ты нужен
Хочу потерять это с тобой
Устал сидеть
Посмотри на свою фотографию
Должен быть прямо здесь с тобой
Вместо того, чтобы быть одиноким
Да, я должен
Получите немного от вас
Чтобы заставить меня идти
Ты поймал меня
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Да, ты меня понял
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Да, ты меня понял
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Эй, эй, хорошо
О, о, ооо, ооо
Где бы ты ни был
Детка, это чертовски далеко
Потому что, если ты не в моих руках
О, ты знаешь, что я Джонсин.
Я хочу тебя, нуждаюсь в тебе
Хочу потерять это с тобой
Устал сидеть
Посмотри на свою фотографию
Должен быть прямо здесь с тобой
Вместо того, чтобы быть одиноким
Да, я должен
Получите немного от вас
Чтобы заставить меня идти
Я хочу тебя, нуждаюсь в тебе
Хочу потерять это с тобой
Устал сидеть
Посмотри на свою фотографию
Должен быть прямо здесь с тобой
Вместо того, чтобы быть одиноким
О, я должен
Получите немного от вас
Чтобы заставить меня идти
Ты поймал меня
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Да, ты меня понял
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Да, ты меня понял
Джонсин, Джонсин, Джонсин
Эй, эй, хорошо
О, о, ооо, ооо
Это верно
Ты поймал меня
Джонсин, Джонсин