Перевод текста песни I Shall Return - Billy Currington

I Shall Return (оригинал)

My little Mexican woman,
Got herself a hot little body.
(whistle)
That little sweet senorita,
Knows how to be the life of the party.
We dance and we talk,
Hold hands when we walk,
Shoot tequilla all night long.
She can’t understan,
Why this rambling man,
Says its time to be moving on.
My little sweet Georgia peach,
She sure knows how to show me a good time.
She’s got the longest legs,
I swear they’re smoother than her daddy’s moonshine.
(thats smooth)
We eat her mama’s fried chicken,
Go skinny dippin,
Drink cold beer all night long.
She can’t understand,
When this ramblin man,
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
My little Miami friend,
With that cinnamon skin, lord shes so fine.
(sure is)
She always lights up my night,
With a ray of pure Florida sunshine.
Man we work on our tans,
Roll around in the sand.
Chug Bacardi all night long.
She don’t understand,
When this rambling man.
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.

Я Вернусь (перевод)

Моя маленькая мексиканка,
Получила себе горячее маленькое тело.
(свист)
Эта маленькая милая сеньорита,
Знает, как быть душой вечеринки.
Мы танцуем и говорим,
Держитесь за руки, когда мы идем,
Стреляйте текилой всю ночь напролет.
Она не может понять,
Почему этот бессвязный человек,
Говорит, что пора двигаться дальше.
Мой маленький сладкий персик из Джорджии,
Она точно знает, как хорошо провести время.
У нее самые длинные ноги,
Клянусь, они мягче, чем самогон ее папы.
(это гладко)
Мы едим жареного цыпленка ее мамы,
Иди тощий диппин,
Всю ночь пить холодное пиво.
Она не может понять,
Когда этот бродяга,
Говорит, что пора двигаться дальше.
У меня есть места, чтобы быть.
У меня есть люди, чтобы увидеть.
Горят оба конца свечи.
Но я постараюсь поторопиться,
Так что, девочки, не волнуйтесь.
Я обещаю, что ты вернешься.
Мой маленький друг из Майами,
С этой коричной шкуркой, господи, она так прекрасна.
(уверенный)
Она всегда освещает мою ночь,
Лучом чистого флоридского солнца.
Человек, мы работаем над нашим загаром,
Катайтесь по песку.
Пью Бакарди всю ночь напролёт.
Она не понимает,
Когда этот бессвязный человек.
Говорит, что пора двигаться дальше.
У меня есть места, чтобы быть.
У меня есть люди, чтобы увидеть.
Горят оба конца свечи.
Но я постараюсь поторопиться,
Так что, девочки, не волнуйтесь.
Я обещаю, что ты вернешься.
У меня есть места, чтобы быть.
У меня есть люди, чтобы увидеть.
Горят оба конца свечи.
Но я постараюсь поторопиться,
Так что, девочки, не волнуйтесь.
Я обещаю, что ты вернешься.