Перевод текста песни Distraction - Billy Currington

Distraction (оригинал)

Well, I recollect, baby
That was so damn amazing
And you know it’s true, hmm
But it just goes to show you
You can’t feel that emotion
With someone new
Someone like you
We’re running out of time now
So I’ll just say what’s real
Let’s go back to the bedroom
Remind me how it feels
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
Really nice to meet you
I know I’ll probably never see you
But I’ll take one more night
Oh, one more night
With my arms around your body
Lay back on the bed
Let’s take it to the morning
Till we’ve got nothing left
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
I know you want, I know you want
I know you want, I know you want it, baby
Just like I do, yeah
Just like I do, yeah
Baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah

Distraction (перевод)

Ну, я помню, детка
Это было чертовски удивительно
И ты знаешь, что это правда, хм
Но это просто показывает вам
Вы не можете чувствовать эту эмоцию
С кем-то новым
Кто-то, как ты
У нас мало времени
Так что я просто скажу, что реально
Вернемся в спальню
Напомни мне, каково это
Да, детка
Оставь меня с отвлечением
Вы знаете, что я хочу действий
Так что верни меня
В последнюю ночь в Лос-Анджелесе
Да, детка
Веди меня с отвлечением
Я просто сказал, что хочу действий
Так что верни меня
В последнюю ночь в Лос-Анджелесе, да
Очень приятно познакомиться
Я знаю, что, вероятно, никогда не увижу тебя
Но я возьму еще одну ночь
О, еще одна ночь
С моими руками вокруг твоего тела
Лягте на кровать
Давайте возьмем это до утра
Пока у нас ничего не осталось
Да, детка
Оставь меня с отвлечением
Вы знаете, что я хочу действий
Так что верни меня
В последнюю ночь в Лос-Анджелесе
Да, детка
Веди меня с отвлечением
Я просто сказал, что хочу действий
Так что верни меня
В последнюю ночь в Лос-Анджелесе, да
Я знаю, что ты хочешь, я знаю, что ты хочешь
Я знаю, что ты хочешь, я знаю, что ты этого хочешь, детка
Как и я, да
Как и я, да
Малыш
Оставь меня с отвлечением
Вы знаете, что я хочу действий
Так что верни меня
В последнюю ночь в Лос-Анджелесе
Да, детка
Веди меня с отвлечением
Я просто сказал, что хочу действий
Так что верни меня
В последнюю ночь в Лос-Анджелесе, да