Перевод текста песни Details - Billy Currington

Details (оригинал)

I couldn’t tell ya what I did today
Or the day before
I couldn’t tell ya what song just played
Or the guys name that lives next door
Hundred dollar bills could be falling from the sky
Wouldn’t even notice
But baby, I’m in tune with everything you do
I’m completely focused on
Every 5'7″, 3/8 inches of you, baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Details
I’ve been paying close attention to your
Iced mocha latte, one shot espresso
That you stir with your left hand
Sleep with two pillows, DVR Kimmel
'Cause your eyes get heavy and
Start talking in your sleep
Fighting with somebody
You don’t think you do
But trust me girl, I’ve studied
Every 5'7″, 3/8 inches of you baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Details
I’ve been paying close attention to your details (Oh yeah)
Hundred dollar bills could be falling from the sky
I wouldn’t even notice
But baby, I’m in tune with everything you do
I’m completely focused
Every 5'7″, 3/8 inches of you, baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Woah-oh-oh-oh
I’ve been paying close attention to your detail, your details
Yeah, oh-oh

Подробные сведения (перевод)

Я не мог сказать тебе, что я сделал сегодня
Или накануне
Я не мог сказать тебе, какая песня только что играла
Или имя парня, который живет по соседству
Стодолларовые купюры могут падать с неба
Даже не заметил бы
Но, детка, я в гармонии со всем, что ты делаешь.
Я полностью сосредоточен на
Каждые 5 футов 7 дюймов, 3/8 дюйма от тебя, детка
Как соль в воздухе делает ваши волосы немного волнистыми
Как ты косноязычен, когда смешиваешь вино
С Близнецами, детка, я запомнил
Каждая веснушка коричневого сахара, которую Господь надел на тебя
Как вы наклоняетесь влево, на 45 градусов, прямо перед
ты собираешься поцеловать меня
Если вы не можете сказать
Я внимательно следил за вашими данными
Подробности
Я внимательно следил за вашим
Ледяной мокко латте, порция эспрессо
Что ты мешаешь левой рукой
Спите на двух подушках, видеорегистратор Kimmel
Потому что твои глаза становятся тяжелыми и
Начните говорить во сне
Драться с кем-то
Вы не думаете, что делаете
Но поверь мне, девочка, я учился
Каждые 5 футов 7 дюймов, 3/8 дюйма вашего ребенка
Как соль в воздухе делает ваши волосы немного волнистыми
Как ты косноязычен, когда смешиваешь вино
С Близнецами, детка, я запомнил
Каждая веснушка коричневого сахара, которую Господь надел на тебя
Как вы наклоняетесь влево, на 45 градусов, прямо перед
ты собираешься поцеловать меня
Если вы не можете сказать
Я внимательно следил за вашими данными
Подробности
Я внимательно следил за вашими данными (о да)
Стодолларовые купюры могут падать с неба
я бы даже не заметил
Но, детка, я в гармонии со всем, что ты делаешь.
я полностью сосредоточен
Каждые 5 футов 7 дюймов, 3/8 дюйма от тебя, детка
Как соль в воздухе делает ваши волосы немного волнистыми
Как ты косноязычен, когда смешиваешь вино
С Близнецами, детка, я запомнил
Каждая веснушка коричневого сахара, которую Господь надел на тебя
Как вы наклоняетесь влево, на 45 градусов, прямо перед
ты собираешься поцеловать меня
Если вы не можете сказать
Я внимательно следил за вашими данными
Вау-о-о-о
Я уделяю пристальное внимание твоим деталям, твоим деталям
Да, о-о