Перевод текста песни Confess - Billy Currington

Confess (оригинал)

When I think of you
I feel a light come shining through
I’m looking at one of a kind
It’s got me all messed up inside
It’s all about the way you smile
I watch you dance it drives me wild
But here’s the truth
So now you know now
Baby I confess
You’re all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I’m trying to say
Is that you’re perfect in every way
No need to guess
Baby I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
Your eyes outshine the stars
There’s magic in your heart
Can’t keep this secret
That’s the way I feel
So can we get close and make this real
It’s all about the way you smile
I watch you dance it drives me wild
But here’s the truth
So now you know now
Baby I confess
You’re all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I’m trying to say
Is that you’re perfect in every way
No need to guess
Baby I confess
I confess I confess
I confess I confess
I’d regret if didn’t say this
So hold me baby and let’s kiss
I confess you’re all up in my head
I confess you’re all up in my head
Baby I confess
You’re all up in my head
What I have in mind
Is your body next to mine
All I’m trying to say
Is that you’re perfect in every way
No need to guess
Baby I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess
I confess, I confess

Confess (перевод)

Когда я думаю о тебе
Я чувствую свет, сияющий сквозь
Я смотрю на единственный в своем роде
У меня все перепуталось внутри
Все дело в том, как ты улыбаешься
Я смотрю, как ты танцуешь, это сводит меня с ума
Но вот правда
Итак, теперь вы знаете
Детка, я признаюсь
Вы все в моей голове
Что я имею в виду
Ваше тело рядом с моим
Все, что я пытаюсь сказать
Ты идеальна во всех отношениях
Не нужно гадать
Детка, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Твои глаза затмевают звезды
В твоем сердце есть волшебство
Не могу сохранить этот секрет
Вот как я себя чувствую
Итак, можем ли мы приблизиться и сделать это реальным
Все дело в том, как ты улыбаешься
Я смотрю, как ты танцуешь, это сводит меня с ума
Но вот правда
Итак, теперь вы знаете
Детка, я признаюсь
Вы все в моей голове
Что я имею в виду
Ваше тело рядом с моим
Все, что я пытаюсь сказать
Ты идеальна во всех отношениях
Не нужно гадать
Детка, я признаюсь
я признаюсь я признаюсь
я признаюсь я признаюсь
Я бы пожалел, если бы не сказал этого
Так что держи меня, детка, и давай поцелуемся
Признаюсь, вы все в моей голове
Признаюсь, вы все в моей голове
Детка, я признаюсь
Вы все в моей голове
Что я имею в виду
Ваше тело рядом с моим
Все, что я пытаюсь сказать
Ты идеальна во всех отношениях
Не нужно гадать
Детка, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь
Я признаюсь, я признаюсь