Перевод текста песни Camille - Bill Fay

Camille (оригинал)

Someone came and took Camille away today
Everybody who watched had so much to say
Looking at the ground she hid her face
Still refusing to scream out her hate
She was everybody’s private property
You could read their minds «she belongs to me»
They would speak of her so jealously
It was oh so clear to see
And they all would boast, «oh yes, I know her well»
And her every thought they all could tell
But all they did the day she fell
Was shout the louder still

Камилла (перевод)

Кто-то пришел и забрал Камиллу сегодня
Всем, кто смотрел, было что сказать
Глядя на землю, она спрятала лицо
Все еще отказываясь кричать о своей ненависти
Она была частной собственностью каждого
Вы могли читать их мысли «она принадлежит мне»
Они бы говорили о ней так ревниво
Было так ясно видеть
И все они будут хвастаться: «О да, я хорошо ее знаю»
И каждая ее мысль, которую они все могли рассказать
Но все, что они сделали в тот день, когда она упала
Был кричать еще громче