Перевод текста песни Big Painter - Bill Fay

Big Painter (оригинал)

Light the candle, please don’t speak
Open the window, let some air in
I’m on the run, from the news on the tv
No lessons learned, all over the centuries
Over and over, over and over
Over and over, again
I pour a drink, I need one
I fall asleep, and dream
Pretty little girl in a purple dress
With you healing eyes
Painting a picture, of the world
Purple pink, the big board smile
I said pretty little girl
In a purple dress
Where you get them giggle in the eyes
She said the big painter in the sky
Had paint all their eyes
All our lives, all our lives
All our lives, over and over
All our lives, all our lives
All our lives, all our lives
All our lives, all our lives
All our lives, all our lives

(перевод)

Зажги свечу, пожалуйста, не говори
Открой окно, впусти немного воздуха
Я в бегах, из новостей по телевизору
Никаких уроков, извлеченных на протяжении веков
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова
Я наливаю напиток, мне нужно
Я засыпаю и мечтаю
Хорошенькая девочка в фиолетовом платье
С тобой исцеляющие глаза
Рисуем картину мира
Фиолетово-розовый, улыбка на большой доске
Я сказал хорошенькая девочка
В фиолетовом платье
Где вы заставляете их хихикать в глазах
Она сказала, что большой художник в небе
Пришлось раскрасить все глаза
Всю нашу жизнь, всю нашу жизнь
Всю нашу жизнь, снова и снова
Всю нашу жизнь, всю нашу жизнь
Всю нашу жизнь, всю нашу жизнь
Всю нашу жизнь, всю нашу жизнь
Всю нашу жизнь, всю нашу жизнь