Перевод текста песни Contre soirée - Bilal Hassani, Zahia

Contre soirée (оригинал)

Hello, ladies, gents, everyone
Le commandant de bord Bilal Hassani et l’ensemble de l'équipage ont le plaisir
de vous accueillir à bord du vaisseau Flash de la compagnie Hassani Spaceline
L’expérience qui s’offre à vous pouvant laisser quelques séquelles,
nous assurerons votre sécurité et votre confort durant ce voyage à destination
de la Contre soirée
Notre srvice de bord répondra à toutes vos attntes
Le temps de vol sera de 99 secondes
Nous vous souhaitons un agréable séjour
Décollage dans 3, 2, 1…
(Instrumental de Fais le Vide)

Contre soirée (перевод)

Здравствуйте, дамы, люди, все
Капитан Билал Хассани и вся команда имеют удовольствие
приветствовать вас на борту корабля Flash компании Hassani Spaceline
Опыт, который вам предлагается, может оставить некоторые шрамы,
мы позаботимся о вашей безопасности и комфорте на пути к месту назначения
Контрагента
Наш бортовой сервис оправдает все ваши ожидания
Время полета составит 99 секунд.
Желаем приятного отдыха
Взлет через 3, 2, 1…
(Инструментальная композиция из Make a Void)