Перевод текста песни Sauver - Bilal Hassani

Sauver (оригинал)

Je cours, je m’en vais
J’ai perdu trop de temps avec toi
Je me sens, explosé
Maintenant je reste focus sur moi
Oui je t’ai tout donné, tu ne voulais qu’oublier
Maintenant t’appelle à me supplier, de revenir zapper
Tout ce que tu m’as fait, que j’ai su pardonner
Désormais j’avance, il faut que tu commences à vraiment te trouver
Il y a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver,
plus rien à sauver
C’est vrai que t’avais tout pour pouvoir rester
Tu m’as mis à bout, on se reverra jamais
J’ai pensé à nous mais je me suis trompé
I’m not looking for love, not looking for love, yeah
Oui je t’ai tout donné, tu ne voulais qu’oublier
Maintenant t’appelle à me supplier, de revenir zapper
Tout ce que tu m’as fait, que j’ai su pardonner
Désormais j’avance, il faut que tu commences à vraiment te trouver
C’est vrai que t’avais tout pour pouvoir rester
Tu m’as mis à bout, on se reverra jamais
J’ai pensé à nous mais je me suis trompé
I’m not looking for love, not looking for love, yeah
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
Oui je t’ai tout donné, tu ne voulais qu’oublier
Maintenant t’appelle à me supplier, de revenir zapper
Tout ce que tu m’as fait, que j’ai su pardonner
Désormais j’avance, il faut que tu commences à vraiment te trouver
Il y a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver,
plus rien à sauver
C’est vrai que t’avais tout pour pouvoir rester
Tu m’as mis à bout, on se reverra jamais
J’ai pensé à nous mais je me suis trompé
I’m not looking for love, not looking for love, yeah
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
Il y a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver,
plus rien à sauver

Спасти (перевод)

Я бегу, я иду
Я потратил слишком много времени с тобой
чувствую, взорвался
Теперь я остаюсь сосредоточенным на себе
Да я дал тебе все, ты просто хотел забыть
Теперь позвоню тебе, чтобы умолять меня, вернись
Все, что ты сделал со мной, я смог простить
Теперь я иду дальше, ты должен начать действительно находить себя
Нечего спасать, нечего спасать, нечего спасать,
ничего не осталось, чтобы спасти
Это правда, что у тебя было все, чтобы остаться
Ты сломал меня, мы больше никогда не встретимся
Я думал о нас, но я ошибался
Я не ищу любви, не ищу любви, да
Да я дал тебе все, ты просто хотел забыть
Теперь позвоню тебе, чтобы умолять меня, вернись
Все, что ты сделал со мной, я смог простить
Теперь я иду дальше, ты должен начать действительно находить себя
Это правда, что у тебя было все, чтобы остаться
Ты сломал меня, мы больше никогда не встретимся
Я думал о нас, но я ошибался
Я не ищу любви, не ищу любви, да
Я знаю, я знаю, я не ищу любви, я не ищу, я не ищу
Я знаю, я знаю, я не ищу любви, я не ищу, я не ищу
Да я дал тебе все, ты просто хотел забыть
Теперь позвоню тебе, чтобы умолять меня, вернись
Все, что ты сделал со мной, я смог простить
Теперь я иду дальше, ты должен начать действительно находить себя
Нечего спасать, нечего спасать, нечего спасать,
ничего не осталось, чтобы спасти
Это правда, что у тебя было все, чтобы остаться
Ты сломал меня, мы больше никогда не встретимся
Я думал о нас, но я ошибался
Я не ищу любви, не ищу любви, да
Я знаю, я знаю, я не ищу любви, я не ищу, я не ищу
Я знаю, я знаю, я не ищу любви, я не ищу, я не ищу
Нечего спасать, нечего спасать, нечего спасать,
ничего не осталось, чтобы спасти