Перевод текста песни Heaven with You - Anton Wick, Bilal Hassani

Heaven with You (оригинал)

Just a little touch and I can feel my love
Growing yet getting bigger and I can’t solve
Don’t read all in your eyes you got me enchanté
I know there is sinners but I just don’t care
It only gets better once you just dare
To live an adventure leading anywhere together
And even though it’s forbidden love
I hold your hands in a burning fire
Baby just know that if there’s a chance
I will be sticking in heaven
Sticking in heaven with you
Kiss me everyday 'till the end of time
I wanna thank your love and until I die
I can’t even imagine a life without you
I know there is sinners but I just don’t care
It only gets better once you just dare
To live an adventure leading anywhere together
And even though it’s forbidden love
I hold your hands in a burning fire
Baby just know that if there’s a chance
I will be sticking in heaven
Sticking in heaven with you
Heaven with you (x3)
I would fight a whole universe just for you
'cause I need you by my side
I would give my love just for the sake of us two
Sake of us two
So hold my hand
Hold it tight
I never could’ve known that this would be so right
Never let go
Never let go love me baby
And even though it’s forbidden love
I hold your hands in a burning fire
Baby just know that if there’s a chance
I will be sticking in heaven
Sticking in heaven with you
Heaven with you (x3)
Only with you

Небеса с Тобой (перевод)

Просто небольшое прикосновение, и я чувствую свою любовь
Растет, но становится больше, и я не могу решить
Не читай все в твоих глазах, ты меня заколдовал
Я знаю, что есть грешники, но мне все равно
Становится лучше только тогда, когда вы осмеливаетесь
Чтобы вместе пережить приключение, ведущее куда угодно
И хотя это запретная любовь
Я держу твои руки в горящем огне
Детка, просто знай, что если есть шанс
Я буду торчать на небесах
Придерживаться на небесах с вами
Целуй меня каждый день до скончания века
Я хочу поблагодарить твою любовь и пока не умру
Я даже не могу представить жизнь без тебя
Я знаю, что есть грешники, но мне все равно
Становится лучше только тогда, когда вы осмеливаетесь
Чтобы вместе пережить приключение, ведущее куда угодно
И хотя это запретная любовь
Я держу твои руки в горящем огне
Детка, просто знай, что если есть шанс
Я буду торчать на небесах
Придерживаться на небесах с вами
Небеса с тобой (x3)
Я бы сразился со всей вселенной только ради тебя
потому что ты нужен мне рядом
Я бы отдал свою любовь только ради нас двоих
Ради нас двоих
Так что держи меня за руку
Держи его крепче
Я никогда не мог знать, что это будет так правильно
Никогда не отпускать
Никогда не отпускай, люби меня, детка
И хотя это запретная любовь
Я держу твои руки в горящем огне
Детка, просто знай, что если есть шанс
Я буду торчать на небесах
Придерживаться на небесах с вами
Небеса с тобой (x3)
Только с тобой