Перевод текста песни Why - Bikini Kill

Why (оригинал)

I said in the corner of his room
Can’t take it away, can’t take it away
On every shoulder I will mourn for you
I loved you now it’s time to die
Why?
Why?
Why?
I tried so hard it seems
To figure out what you’d need
Why didn’t you just tell me
You didn’t want me anymore?
Why?
Why?
Why?
Why?

Почему? (перевод)

Я сказал в углу его комнаты
Не могу отнять, не могу отнять
На каждом плече я буду оплакивать тебя
Я любил тебя, теперь пришло время умереть
Почему?
Почему?
Почему?
Я так старался, кажется
Чтобы понять, что вам нужно
Почему ты просто не сказал мне
Ты больше не хотел меня?
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?