Перевод текста песни Speed Heart - Bikini Kill

Speed Heart (оригинал)

I steal power from fantasy
Still not going with your vanity
Every guy I meet is such a cheater
And still I’m as fast as you
It’s all the time of emotion
God, something that’s so small
Can’t you get out off my street
I don’t need your company
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
It’s so… it’s so… oh
A shelter from the pain
I don’t really think I need you
What do you want from me?
You are so, you are so…

Скорость Сердца (перевод)

Я украду силу у фантазии
Все еще не идете с вашим тщеславием
Каждый парень, которого я встречаю, такой мошенник
И все же я такой же быстрый, как ты
Это все время эмоций
Боже, что-то такое маленькое
Ты не можешь уйти с моей улицы
Мне не нужна твоя компания
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Это так... это так... о
Убежище от боли
Я действительно не думаю, что ты мне нужен
Чего ты хочешь от меня?
Ты такой, ты такой…