Перевод текста песни Blood One - Bikini Kill

Blood One (оригинал)

I don’t owe you nothing
Nothing
Nada Nunca
Means nothing, never
I don’t fit into your dumb words
Language is memory pushing through my skin
Bloody memory that filters everything
Blood is One
Hate is Two
My Pussy is Three, three
That makes you four
Peace, Love and Equality
Your terms
I don’t fit into your fucking words
Your alphabet is spelled with my blood
Your alphabet is spilled with our blood
Blah, blah, blah, blah, blah
I don’t understand
I don’t understand
I don’t owe you nothing
Nothing
I don’t understand

Кровь Один (перевод)

я тебе ничего не должен
Ничего
Нада Нунка
Ничего не значит, никогда
Я не вписываюсь в твои глупые слова
Язык - это память, пронизывающая мою кожу
Кровавая память, которая все фильтрует
Кровь едина
Ненависть – это два
Моей киске три, три
Это делает вас четырьмя
Мир, любовь и равенство
Ваши условия
Я не вписываюсь в твои гребаные слова
Ваш алфавит написан моей кровью
Ваш алфавит пролит нашей кровью
Бла, бла, бла, бла, бла
Я не понимаю
Я не понимаю
я тебе ничего не должен
Ничего
Я не понимаю