Перевод текста песни Ocean Song - Bikini Kill

Ocean Song (оригинал)

Put me in the ocean
I want to scratch my fingernails there, there
Can’t hear the words you say down here
About all the ways us girls can die
Find me
Any, any old way you want me
Find me find me
Any old way you want me
If I were dead you would love me more
Then all my words would become like gold
The angels you’ve created they would swarm towards my grave
And lie about the way we really live
I tend to your wounds as I bleed
You just keep talk talking at me
I tend to your wounds as I bleed
You cover your ears, don’t wanna hear me scream
Never wanna hear me scream
Don’t wanna hear me scream

Океанская песня (перевод)

Поместите меня в океан
Я хочу поцарапать ногти там, там
Не слышу слов, которые ты говоришь здесь
О том, как мы, девочки, можем умереть
Найди меня
Любым, любым старым способом, которым ты хочешь меня.
найди меня найди меня
Любым старым способом ты хочешь меня
Если бы я был мертв, ты бы любил меня больше
Тогда все мои слова станут золотыми
Ангелы, которых вы создали, они роятся к моей могиле
И лгать о том, как мы живем на самом деле
Я склоняюсь к твоим ранам, когда истекаю кровью
Ты просто продолжаешь говорить, говоря мне
Я склоняюсь к твоим ранам, когда истекаю кровью
Ты затыкаешь уши, не хочешь слышать, как я кричу
Никогда не хочешь слышать, как я кричу
Не хочешь слышать, как я кричу