Перевод текста песни Girl Soldier - Bikini Kill

Girl Soldier (оригинал)

Guess you didn't notice
While we were crying
Guess you didn't care
After all, only women were dying

I am sucking so many fucking times the likes of you
I am screaming with my hands and my heart
I am talking to your dead fucking eyes
You spread
My legs
Apart
Apart
Apart
Apart

Guess you didn't notice
Why we were dying
I guess you didn't give a fuck
After all, only women were dying
After all, only women were dying
After all, only women were dying
After all, only girls were dying

The war
At home
It's here
Today
This crowd
Your house
Always
Girl
Soldier
Girl
Soldier

Девушка-солдат (перевод)

Полагаю, что ты не заметил,
Как мы плакали.
Полагаю, тебе было плевать.
В конце концов, только женщины погибали.

Я была лузером столько же чертовых раз, сколько и ты.
Я кричу моими руками и сердцем.
Я говорю с твоими ебаными мертвыми глазами.
Ты раздвинул
Мои ноги,
Разорвав меня на части...
На части...
На части...
На части...

Полагаю, ты не замечал,
Пока мы умирали.
Полагаю, тебе тебе было пох*й.
В конце концов, только женщины погибали.
В конце концов, только женщины погибали.
В конце концов, только женщины погибали.
В конце концов, только девушки погибали.

Война
В твоём доме.
Это здесь,
Сегодня.
Толпа.
Твой дом.
Всегда.
Девушка...
Солдат...
Девушка...
Солдат...