Перевод текста песни Outta Me - Bikini Kill

Outta Me (оригинал)

It’s about being in love
It’s about being in hate
It’s about not wanting to miss you
It’s about wanting you dead
Push the walls open
I want to see my memories bleed
No I don’t remember you ever loving me
I think that was your fucking fantasy
I think you want everything
Push the walls open
I want to see my memories bleed
No I don’t remember you ever loving me
I remember the back of your head
Leaving
Now I am quite sure you want
Everything everything everything everything
Everything everything everything everything
Out of me

Вон Из Меня (перевод)

Это о любви
Это о ненависти
Это о том, что я не хочу скучать по тебе
Это о желании твоей смерти
Отодвиньте стены
Я хочу, чтобы мои воспоминания истекали кровью
Нет, я не помню, чтобы ты когда-нибудь любил меня.
Я думаю, это была твоя гребаная фантазия.
Я думаю, ты хочешь всего
Отодвиньте стены
Я хочу, чтобы мои воспоминания истекали кровью
Нет, я не помню, чтобы ты когда-нибудь любил меня.
Я помню твой затылок
Уход
Теперь я совершенно уверен, что вы хотите
Все все все все
Все все все все
Из меня