Перевод текста песни No Thought, No Spine - Bigwig

No Thought, No Spine (оригинал)

How long before you’re exposed
Can you keep holding your pose
«Image is» you fit in the mold
It’s in the brand of your clothes
A billboard making them rich
They got you «paying to play»
All ethics, values, ideas gone but you stay
Do you really mean the word you say?
No thoughts, No spine
You’re just repeating someone else’s lines
I wonder how they fall asleep at night
No substance dumbed down with no importance
Only concerned with what you sell
And demographics never fail
Air waves, procrastinate thought
And now you feel entertained
All ethics, values, ideas gone but you stay
So do they really mean the the words they say?
No thoughts, No spine
You’re just repeating someone else’s lines
No thoughts, No spine
You know that what you’re doing isn’t right
No thought, Just rhyme
I wonder how you fall asleep at night
No feeling, no meaning, no heartbeat, unappealing
Only concerned with what you’ve sold
And I fold
Sucked out feeling
They produce it
And you will consume it
Being spoonfed garbage
And now you’re the target of no thought

Ни Мысли, Ни Позвоночника (перевод)

Как долго, прежде чем вы разоблачены
Можете ли вы продолжать держать свою позу
«Имидж — это» вы вписываетесь в форму
Это бренд вашей одежды
Рекламный щит, делающий их богатыми
Они заставили вас «платить за игру»
Вся этика, ценности, идеи ушли, но ты остаешься
Вы действительно имеете в виду то слово, которое говорите?
Нет мыслей, нет позвоночника
Вы просто повторяете чужие строки
Интересно, как они засыпают ночью
Никакое вещество не умаляется без значения
Заботится только о том, что вы продаете
И демография никогда не подводит
Воздушные волны, откладывать мысли
И теперь вы чувствуете себя развлеченным
Вся этика, ценности, идеи ушли, но ты остаешься
Итак, действительно ли они имеют в виду слова, которые говорят?
Нет мыслей, нет позвоночника
Вы просто повторяете чужие строки
Нет мыслей, нет позвоночника
Вы знаете, что то, что вы делаете, неправильно
Никаких мыслей, просто рифма
Интересно, как ты засыпаешь ночью
Нет чувства, нет смысла, нет сердцебиения, непривлекательно
Заботится только о том, что вы продали
И я складываю
Высосанное чувство
Они производят это
И вы будете потреблять его
Быть ложным мусором
И теперь ты цель без мыслей