Перевод текста песни California Sun - Adolescents, Bigwig

California Sun (оригинал)

Why can’t I explain my feelings?
All these thoughts my mind’s just reeling
Confused and dumb in my regrets
Hope it’s not too late yet
I miss you yes it’s true
It’s been two months since I’m the fool
Don’t know what’s keeping me from you
Well, it’s hard to explain what I’ve done wrong
New adjustments, it’s been so long
A lot’s gone right but mostly wrong
I hope someday you hear this song
I miss you yes it’s true
It’s been two months since I’m the fool
Two thousand miles away from you
This place is bringing me down
Because you’re not around
It’s hard to find the time
When I can, I know I’ll make you mine.
(2x)
Know I’ll make you mine (2x)
Well, it kills me to hear
All good things come to an end
No matter what, open arms and open ears
A shoulder to cry on
All good things come to an end
No matter what, I’m still a friend
Back to top

Калифорнийское солнце (перевод)

Почему я не могу объяснить свои чувства?
Все эти мысли просто кружат мне голову
Смущенный и немой в своих сожалениях
Надеюсь, еще не поздно
Я скучаю по тебе да, это правда
Прошло два месяца с тех пор, как я дурак
Не знаю, что удерживает меня от тебя
Ну, трудно объяснить, что я сделал не так
Новые корректировки, это было так давно
Многое сделано правильно, но в основном неправильно
Я надеюсь, что когда-нибудь ты услышишь эту песню
Я скучаю по тебе да, это правда
Прошло два месяца с тех пор, как я дурак
Две тысячи миль от тебя
Это место сводит меня с ума
Потому что тебя нет рядом
Трудно найти время
Когда я смогу, я знаю, что сделаю тебя своей.
(2 раза)
Знай, я сделаю тебя своей (2 раза)
Ну, это убивает меня, когда я слышу
Все хорошее заканчивается
Несмотря ни на что, с распростертыми объятиями и открытыми ушами
Плечо, в которое можно поплакать
Все хорошее заканчивается
Несмотря ни на что, я все еще друг
Наверх