| Rain falls down in concentration
| Дождь падает в концентрации
|
| I finally come to the realization
| Я наконец пришел к осознанию
|
| That this place I’d once forsaken
| Что это место я когда-то оставил
|
| Will consume my generation
| Поглотит мое поколение
|
| Countless, endless summers
| Бесчисленное, бесконечное лето
|
| Opposing everything we’ve worked for
| Противостоять всему, над чем мы работали
|
| It was foolishness that made us wish
| Это была глупость, которая заставила нас желать
|
| We could trade it all away
| Мы могли бы обменять все это
|
| But that was years ago he shrugs
| Но это было много лет назад, он пожимает плечами
|
| Back when we smiled and tipped our mugs
| Назад, когда мы улыбались и опрокидывали кружки
|
| A time when boys were men
| Время, когда мальчики были мужчинами
|
| Friends never stood alone
| Друзья никогда не оставались в одиночестве
|
| Do you remember when I said
| Вы помните, когда я сказал
|
| I’d never walk this town again
| Я никогда больше не буду ходить по этому городу
|
| But you didn’t believe me and now
| Но ты мне не поверил и теперь
|
| We cross our bridges only when we reach them
| Мы пересекаем наши мосты только тогда, когда достигаем их
|
| We burn them behind us just to see the smoke
| Мы сжигаем их позади себя, чтобы увидеть дым
|
| We cross, we burn
| Мы пересекаемся, мы сжигаем
|
| We cross and we burn
| Мы пересекаемся и сжигаем
|
| Day after day this is the nothing we’ve learned
| День за днем мы ничему не научились
|
| Progress for their promise
| Прогресс для их обещания
|
| Hold my breath, now we’re all hostage
| Задержи дыхание, теперь мы все в заложниках
|
| Bite your tongue there son you’re just no one
| Прикуси свой язык, сынок, ты просто никто
|
| Too young to know the beat
| Слишком молод, чтобы знать ритм
|
| And I’m not asking you for much more
| И я не прошу тебя о большем
|
| Only something I could strive for
| Единственное, к чему я мог стремиться
|
| If I keep pride outside my head then
| Если я буду держать гордость за пределами своей головы, тогда
|
| In my heart there will be peace
| В моем сердце будет мир
|
| But that was years ago he screams
| Но это было много лет назад, он кричит
|
| Back when we still believed our dreams
| Когда мы еще верили в свои мечты
|
| And now we’re left to doubt
| И теперь нам остается сомневаться
|
| Outstanding self owed debts
| Непогашенные собственные долги
|
| Do you remember when we said
| Вы помните, когда мы сказали
|
| We’d never end up just like them
| Мы никогда не закончим так же, как они
|
| Lost and bereaved
| Потерянный и скорбящий
|
| We cross our bridges only when we reach them
| Мы пересекаем наши мосты только тогда, когда достигаем их
|
| We burn them behind us just to see the smoke
| Мы сжигаем их позади себя, чтобы увидеть дым
|
| We cross, we burn
| Мы пересекаемся, мы сжигаем
|
| We cross and we burn
| Мы пересекаемся и сжигаем
|
| Day after day is the nothing we’ve learned?
| День за днем мы ничему не научились?
|
| Can’t we see what we owe to ourselves? | Разве мы не видим, чем мы обязаны самим себе? |