Перевод текста песни Terra - Big Up, Seu Jorge

Terra (оригинал)

Agradecido ao Pai desço pela rua em que cresci
Lembro dos momentos que vivi
De tudo que passei até aqui
Já chorei mas já sorri
Já perdi e não desisti, por isso que consegui
O tempo passa depressa
Agradeço ao céus pela vida eu cantar
Por ter quem me ame e por ter a quem amar
As forças que me guiam me ajudam a criar, co-criar
Ogunhê, ferro fundido
Da onça o rugido
Espanta todo o mal e dá abrigo
Não há mais perigo, te digo e repito
Luz que me invade, aceito, permito
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Dê graças por mais esse dia Agradeça por ser quem se é
Força que sara a ferida
Tá no meu guia, tá na minha fé Muitas batalhas ainda virão
Pois sou guerreiro, trabalhador
Canto e pra longe espanto tudo de mal, tudo de dor
Eu busquei na caatinga e na favela
No nascer do Sol, no fundo do mar
Botei na mandinga e na oração
E encontrei no meu coração Yeah
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Uma criança pra nascer
O Sol que invade o lar
Olhar pra cima e ver teto de estrelas
A vontade de aprender
A benção de respirar
Uma vida pra viver
Mil motivos pra sonhar
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê
Terra, Luar de São Jorge
Floresta de Ipê
Kaô Kabecilê
À Oxalá e Ogunhê

Страна (перевод)

Благодарен отцу, я иду по улице, я вырос
Я помню моменты, которые я жил
Из всего, через что я прошел до сих пор
Я плакал, но я улыбаюсь
Я уже проиграл, и я не сдался, поэтому я сделал это
Время проходит быстро
Я благодарю небеса за жизнь, которую я пою
За то, что есть кто-то, кто любит меня, и за то, что есть кто-то, кого можно любить
Силы, которые направляют меня, помогают мне творить, созидать
Огунхе, чугун
От ягуара рев
Отпугивает все нечисть и дает приют
Больше нет опасности, говорю тебе и повторяю
Свет, который вторгается в меня, я принимаю, я позволяю
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Поблагодарите за этот день Поблагодарите за то, что вы есть
Сила, исцеляющая рану
Это в моем руководстве, это в моей вере, много битв еще предстоит
Ибо я воин, рабочий
Пою и далеко я поражаюсь всему плохому, всему в боли
Я искал в caatinga и в фавелах
На рассвете, на дне моря
Я вложил мандингу и в молитве
И я нашел это в своем сердце
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
ребенок, который должен родиться
Солнце, которое вторгается в дом
Посмотри вверх и увидишь звездный потолок
Желание учиться
Благословение дыхания
жизнь, чтобы жить
Тысячи причин мечтать
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе
Земля, лунный свет Сан-Хорхе
Ипеский лес
Као Кабесиле
В Ошалу и Огунхе