| Tô do lado de Xangô e Ogum
| Я на стороне Ксанго и Огуна
|
| Contra nós não resiste mal nenhum
| Против нас не устоит ни одно зло
|
| Pode mandar quem quiser
| Вы можете отправить кого хотите
|
| Meu caminho é guiado pela fé
| Мой путь ведет вера
|
| Há hienas que fingem ser leões
| Есть гиены, которые притворяются львами
|
| Tropeçando em suas contradições
| Спотыкаясь о ваши противоречия
|
| Se escondendo atrás da fumaça
| Скрываясь за дымом
|
| Passeando enquanto a vida passa
| Прогулка, пока жизнь проходит
|
| Cadê você? | Где ты? |
| Cadê você?
| Где ты?
|
| Se pôs em algum que tá fácil de achar, mas difícil te ver
| Если вы ставите себя в кого-то, кого легко найти, но трудно увидеть вас
|
| Compreender essas atitudes, esse brilho esquisito
| Понимание этих отношений, этого странного свечения
|
| Espero que tudo mude nesse quesito
| Я надеюсь, что все изменится в этом отношении.
|
| Não e fácil ser aceito pelo aquilo que é
| Нелегко быть принятым таким, какой ты есть.
|
| Mas dar mole é por os defeitos escondido no boné
| А пойти легко - это скрыть дефекты в кепке
|
| Preferível por a cara limpa, honras as palavras
| Желательно с чистым лицом, соблюдая свои слова
|
| E se não for assim melhor meter o pé, mané!
| А если это не так, то лучше подавись, болван!
|
| Firme na base segurando a emoção
| Фирма на базе, удерживающая эмоции
|
| Faça que seu proceder converse com seu coração
| Сделайте так, чтобы ваши действия говорили с вашим сердцем.
|
| Seja feliz, sem dar vacilo
| Будь счастлив без колебаний
|
| A força que movimenta é a fé
| Движущей силой является вера
|
| Só vê quem é, segue quem quer
| Просто посмотри, кто ты, следуй за кем хочешь
|
| No caminho da luz
| На пути света
|
| Tô do lado de Xangô e Ogum
| Я на стороне Ксанго и Огуна
|
| Contra nós não resiste mal nenhum
| Против нас не устоит ни одно зло
|
| Pode mandar quem quiser
| Вы можете отправить кого хотите
|
| Meu caminho é guiado pela fé
| Мой путь ведет вера
|
| Há hienas que fingem ser leões
| Есть гиены, которые притворяются львами
|
| Tropeçando em suas contradições
| Спотыкаясь о ваши противоречия
|
| Se escondendo atrás da fumaça
| Скрываясь за дымом
|
| Passeando enquanto a vida passa | Прогулка, пока жизнь проходит |
| Não deixe nunca de fazer o que você quer!
| Никогда не прекращайте делать то, что хотите!
|
| Se levante! | Вставать! |
| A vida é uma só
| Жизнь только одна
|
| Ras Grilo pon the mic
| Рас Грило у микрофона
|
| No movimento eu vou
| В движении я иду
|
| Mantendo a minha luz por onde eu for
| Сохраняю свой свет, куда бы я ни пошел
|
| Não e fácil de apagar a nossa chama
| Нелегко потушить наше пламя
|
| Tem mano que tenta com a inveja me parar
| Есть люди, которые пытаются остановить меня из-за зависти
|
| Mas Jah Jah é minha fonte divina
| Но Джа Джа - мой божественный источник
|
| Não há nada que derrube o rasta
| Нет ничего, что сбило бы раста с ног
|
| Não há murro de ilusão que eu não possa pular
| Нет иллюзии, что я не могу прыгать
|
| Do outra lado da vida não cola quem duvida
| На другой стороне жизни сомневающиеся не придерживаются
|
| Dos poderes que recebemos de Jah
| Из сил, которые мы получаем от Джа
|
| A força que movimenta é a fé
| Движущей силой является вера
|
| Só vê quem é, segue quem quer
| Просто посмотри, кто ты, следуй за кем хочешь
|
| No caminho da luz
| На пути света
|
| Tô do lado de Xangô e Ogum
| Я на стороне Ксанго и Огуна
|
| Contra nós não resiste mal nenhum
| Против нас не устоит ни одно зло
|
| Pode mandar quem quiser
| Вы можете отправить кого хотите
|
| Meu caminho é guiado pela fé
| Мой путь ведет вера
|
| Há hienas que fingem ser leões
| Есть гиены, которые притворяются львами
|
| Tropeçando em suas contradições
| Спотыкаясь о ваши противоречия
|
| Se escondendo atrás da fumaça
| Скрываясь за дымом
|
| Passeando enquanto a vida passa | Прогулка, пока жизнь проходит |