Перевод текста песни Boyfriend - Big Time Rush, Snoop Dogg

Boyfriend (оригинал)

Have you ever had the feeling your drawn to someone?
And there isn’t anything they could’ve said or done
And everyday I see you on your own
And I can’t believe that you’re alone
But I overheard your girls and this is what they said
Looking for a looking for that your looking for a boyfriend
I see that, give me time now you know I’m gonna be there
Don’t be scared to come put your trust in me Can’t you see all I really want to be is your boyfriend
Can’t fight that let me down you know I’m coming right back
I don’t care at all what you done before all I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boy friend
Let me take a little moment to find the right words
So when I kick it you it ain’t something that you’ve heard
I don’t know what kind of guy that you prefer
But I know I gotta put myself or worse
See I think got the kind of love that you deserve and I heard
That your looking for a boyfriend
I see that, give me time now you know I’m gonna be there
Don’t be scared to come put your trust in me Can’t you see all I really want to be is your boyfriend
Can’t fight that let me down you know I’m coming right back
I don’t care at all what you done before all I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boy friend
If you tell me where, I’m waiting here
Everyday like slum dog millionaire
Bigger then the Twilight love affair
I’ll be here girl I swear
Looking for looking for that your looking for a boyfriend
I see that, give me time now you know I’m gonna be there
Don’t be scared to come put your trust in me Can’t you see all I really want to be is your boyfriend
Can’t fight that let me down you know I’m coming right back
I don’t care at all what you done before all I really want is to be your
Your boy boy b-b-b-b-b-boy friend
All I really want is to be your

Парень (перевод)

У вас когда-нибудь возникало чувство, что вас тянет к кому-то?
И нет ничего, что они могли бы сказать или сделать
И каждый день я вижу тебя наедине
И я не могу поверить, что ты один
Но я подслушал ваших девочек, и вот что они сказали
Ищу ищу того, что ты ищешь парня
Я вижу это, дай мне время, теперь ты знаешь, что я буду там
Не бойся прийти, доверься мне, разве ты не видишь, что я действительно хочу быть твоим парнем
Не могу бороться с тем, что подвел меня, ты знаешь, что я скоро вернусь
Меня совершенно не волнует, что ты делал раньше, все, что я действительно хочу, это быть твоим
Твой мальчик-мальчик, друг-мальчик-мальчик
Позвольте мне потратить немного времени, чтобы подобрать нужные слова
Так что, когда я пинаю тебя, это не то, что ты слышал
Я не знаю, какого парня ты предпочитаешь
Но я знаю, что должен поставить себя или хуже
Видишь ли, я думаю, что получил ту любовь, которую ты заслуживаешь, и я слышал
Что ты ищешь парня
Я вижу это, дай мне время, теперь ты знаешь, что я буду там
Не бойся прийти, доверься мне, разве ты не видишь, что я действительно хочу быть твоим парнем
Не могу бороться с тем, что подвел меня, ты знаешь, что я скоро вернусь
Меня совершенно не волнует, что ты делал раньше, все, что я действительно хочу, это быть твоим
Твой мальчик-мальчик, друг-мальчик-мальчик
Если ты скажешь мне, где, я жду здесь
Каждый день, как миллионер из трущоб
Больше, чем любовь сумерек
Я буду здесь, девочка, клянусь
Ищу того, что ты ищешь парня
Я вижу это, дай мне время, теперь ты знаешь, что я буду там
Не бойся прийти, доверься мне, разве ты не видишь, что я действительно хочу быть твоим парнем
Не могу бороться с тем, что подвел меня, ты знаешь, что я скоро вернусь
Меня совершенно не волнует, что ты делал раньше, все, что я действительно хочу, это быть твоим
Твой мальчик-мальчик, друг-мальчик-мальчик
Все, что я действительно хочу, это быть твоим