Перевод текста песни Bad for Bobby - Big Sexy Noise, Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch

Bad for Bobby (оригинал)

I got it bad so bad for Bobby
He’s got that crazy look in his eye
He flipped his badge made me surrender
But I’m sticking to my alibi
You’re my alibi
Good behaviour made probation
Still got a grudge even though I’m loose
Hollow points in a loaded chamber
Tonight I’m gonna blow his cool
He’s coming with me tonight
Itchy trigger and a laser sight
Want so bad to love my Bobby
There’s no safety in the darkness
Sings the basement lullaby
I’ll plead the fifth, leave no witness
No way to crack my alibi
You’re my alibi
Unintended consequences
Midnight special and a forty five
Luminal to test forensics
But I’m sticking to my alibi
He’s coming with me tonight
Itchy trigger and a laser sight
I want so bad to love my Bobby
I got it bad, so bad for Bobby

Плохо для Бобби (перевод)

У меня все так плохо для Бобби
У него такой сумасшедший взгляд в глазах
Он перевернул свой значок, заставил меня сдаться
Но я придерживаюсь своего алиби
Ты мое алиби
Хорошее поведение стало испытательным сроком
Все еще есть обида, хотя я свободен
Полые точки в загруженной камере
Сегодня вечером я собираюсь взорвать его круто
Он пойдет со мной сегодня вечером
Зудящий триггер и лазерный прицел
Так сильно хочу любить своего Бобби
В темноте нет безопасности
Поет подвальную колыбельную
Я умоляю пятого, не оставляй свидетелей
Невозможно взломать мое алиби
Ты мое алиби
Непреднамеренные последствия
Полуночный специальный и сорок пять
Luminal для судебной экспертизы
Но я придерживаюсь своего алиби
Он пойдет со мной сегодня вечером
Зудящий триггер и лазерный прицел
Я так хочу любить своего Бобби
У меня это плохо, так плохо для Бобби